Jude 1.25 (AKJV) |
jude 1.25: to the onely wise god our sauiour, be glory and maiestie, dominion and power, now and euer. amen. |
-- to which, the lord bring vs for christ iesus sake, to whom be praise and power ascribed now, and for euermore. amen. gloria in excelsis deo. finis |
False |
0.76 |
0.174 |
0.776 |
2 Peter 3.18 (Geneva) - 1 |
2 peter 3.18: to him be glory both now and for euermore. amen. |
-- to which, the lord bring vs for christ iesus sake, to whom be praise and power ascribed now, and for euermore. amen. gloria in excelsis deo. finis |
False |
0.758 |
0.22 |
1.957 |
2 Peter 3.18 (AKJV) |
2 peter 3.18: but growe in grace, and in the knowledge of our lord and sauiour iesus christ: to him be glory both now and for euer. amen. |
-- to which, the lord bring vs for christ iesus sake, to whom be praise and power ascribed now, and for euermore. amen. gloria in excelsis deo. finis |
False |
0.737 |
0.21 |
1.697 |
Jude 1.25 (Geneva) |
jude 1.25: that is, to god only wise, our sauiour, be glorie, and maiestie, and dominion, and power, both nowe and for euer, amen. |
-- to which, the lord bring vs for christ iesus sake, to whom be praise and power ascribed now, and for euermore. amen. gloria in excelsis deo. finis |
False |
0.724 |
0.201 |
0.776 |
Jude 1.25 (ODRV) |
jude 1.25: to the only god our sauiour by iesvs christ our lord be glorie and magnificence, empire and power before al worlds, and now and for al worlds euermore. amen. |
-- to which, the lord bring vs for christ iesus sake, to whom be praise and power ascribed now, and for euermore. amen. gloria in excelsis deo. finis |
False |
0.72 |
0.2 |
2.061 |
2 Peter 3.18 (Tyndale) |
2 peter 3.18: but growe in grace and in the knowledge of oure lorde and saveoure iesus christ. to whom he glory bothe now and for ever. amen. |
-- to which, the lord bring vs for christ iesus sake, to whom be praise and power ascribed now, and for euermore. amen. gloria in excelsis deo. finis |
False |
0.713 |
0.226 |
1.314 |
2 Peter 3.18 (ODRV) |
2 peter 3.18: but grow in grace and in knowledge of our lord and sauiour iesvs christ. to him be glorie both now and vnto the day of eternitie. amen. |
-- to which, the lord bring vs for christ iesus sake, to whom be praise and power ascribed now, and for euermore. amen. gloria in excelsis deo. finis |
False |
0.705 |
0.172 |
0.813 |
Philippians 4.20 (Vulgate) |
philippians 4.20: deo autem et patri nostro gloria in saecula saeculorum. amen. |
for euermore. amen. gloria in excelsis deo. finis |
True |
0.703 |
0.363 |
3.373 |
Jude 1.25 (AKJV) |
jude 1.25: to the onely wise god our sauiour, be glory and maiestie, dominion and power, now and euer. amen. |
for euermore. amen. gloria in excelsis deo. finis |
True |
0.692 |
0.207 |
0.466 |
Revelation 7.12 (Tyndale) |
revelation 7.12: sayinge amen: blessynge and glory wisdome and thankes and honour and power and myght be vnto oure god for evermore amen. |
for euermore. amen. gloria in excelsis deo. finis |
True |
0.688 |
0.196 |
0.602 |
Philippians 4.20 (Tyndale) |
philippians 4.20: vnto god and oure father be prayse for ever more. amen. |
for euermore. amen. gloria in excelsis deo. finis |
True |
0.685 |
0.251 |
0.536 |
Philippians 4.20 (AKJV) |
philippians 4.20: now vnto god and our father be glory for euer and euer. amen. |
for euermore. amen. gloria in excelsis deo. finis |
True |
0.681 |
0.65 |
0.517 |
Revelation 7.12 (Geneva) |
revelation 7.12: saying, amen. praise, and glorie, and wisdom, and thankes, and honour, and power, and might bee vnto our god for euermore, amen. |
for euermore. amen. gloria in excelsis deo. finis |
True |
0.67 |
0.327 |
2.041 |
Revelation 7.12 (ODRV) |
revelation 7.12: saying, amen. benediction, and glorie, and wisedom, and thankes-giuing, honour and power and strength to our god for euer and euer. amen. |
for euermore. amen. gloria in excelsis deo. finis |
True |
0.67 |
0.197 |
0.602 |
Jude 1.25 (ODRV) |
jude 1.25: to the only god our sauiour by iesvs christ our lord be glorie and magnificence, empire and power before al worlds, and now and for al worlds euermore. amen. |
for euermore. amen. gloria in excelsis deo. finis |
True |
0.659 |
0.392 |
1.749 |
Philippians 4.20 (Geneva) |
philippians 4.20: vnto god euen our father be praise for euermore, amen. |
for euermore. amen. gloria in excelsis deo. finis |
True |
0.632 |
0.439 |
2.251 |