1 Timothy 6.8 (AKJV) |
1 timothy 6.8: and hauing food and raiment let vs be therewith content. |
but what food, what raiment must wee be contented with |
True |
0.836 |
0.803 |
3.751 |
1 Timothy 6.8 (Geneva) |
1 timothy 6.8: therefore when wee haue foode and raiment, let vs therewith be content. |
but what food, what raiment must wee be contented with |
True |
0.834 |
0.832 |
3.876 |
1 Timothy 6.8 (Tyndale) |
1 timothy 6.8: when we have fode and rayment let vs therwith be content. |
but what food, what raiment must wee be contented with |
True |
0.822 |
0.684 |
0.0 |
1 Timothy 6.8 (ODRV) |
1 timothy 6.8: but hauing food, and wherwith to be couered, with these we are content. |
but what food, what raiment must wee be contented with |
True |
0.793 |
0.748 |
2.043 |
1 Timothy 6.8 (AKJV) |
1 timothy 6.8: and hauing food and raiment let vs be therewith content. |
but what food, what raiment must wee be contented with? necessarium victum, necessarium tegumentum, non inane, non superfluum, saint augustine resolue's in his fifth sermon, de verbis apostoli, food and raiment necessarie, not luxurient, not superfluous; nature require's not the latter, but if god sometimes bestow them, make those superfluities another's necessaries, sint tua superflua pauperibus necessaria |
False |
0.734 |
0.692 |
5.949 |
1 Timothy 6.8 (Geneva) |
1 timothy 6.8: therefore when wee haue foode and raiment, let vs therewith be content. |
but what food, what raiment must wee be contented with? necessarium victum, necessarium tegumentum, non inane, non superfluum, saint augustine resolue's in his fifth sermon, de verbis apostoli, food and raiment necessarie, not luxurient, not superfluous; nature require's not the latter, but if god sometimes bestow them, make those superfluities another's necessaries, sint tua superflua pauperibus necessaria |
False |
0.713 |
0.719 |
4.923 |
1 Timothy 6.8 (Tyndale) |
1 timothy 6.8: when we have fode and rayment let vs therwith be content. |
but what food, what raiment must wee be contented with? necessarium victum, necessarium tegumentum, non inane, non superfluum, saint augustine resolue's in his fifth sermon, de verbis apostoli, food and raiment necessarie, not luxurient, not superfluous; nature require's not the latter, but if god sometimes bestow them, make those superfluities another's necessaries, sint tua superflua pauperibus necessaria |
False |
0.705 |
0.233 |
0.0 |
1 Timothy 6.8 (Vulgate) |
1 timothy 6.8: habentes autem alimenta, et quibus tegamur, his contenti simus. |
but what food, what raiment must wee be contented with |
True |
0.699 |
0.24 |
0.0 |
1 Timothy 6.8 (ODRV) |
1 timothy 6.8: but hauing food, and wherwith to be couered, with these we are content. |
but what food, what raiment must wee be contented with? necessarium victum, necessarium tegumentum, non inane, non superfluum, saint augustine resolue's in his fifth sermon, de verbis apostoli, food and raiment necessarie, not luxurient, not superfluous; nature require's not the latter, but if god sometimes bestow them, make those superfluities another's necessaries, sint tua superflua pauperibus necessaria |
False |
0.697 |
0.285 |
3.246 |
Matthew 6.31 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.31: what shall we eate or what shall we drincke or wherwith shall we be clothed? |
but what food, what raiment must wee be contented with |
True |
0.683 |
0.559 |
0.0 |
Matthew 6.31 (AKJV) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or, what shall we drinke? or wherewithall shall wee be clothed? |
but what food, what raiment must wee be contented with |
True |
0.657 |
0.579 |
1.996 |
Matthew 6.31 (Geneva) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or what shall we drinke? or where with shall we be clothed? |
but what food, what raiment must wee be contented with |
True |
0.65 |
0.609 |
0.0 |
Matthew 6.31 (ODRV) |
matthew 6.31: be not careful therefore, saying, what shal we eate, or what shal we drinke, or wherewith shal we be couered? |
but what food, what raiment must wee be contented with |
True |
0.63 |
0.341 |
0.0 |