Matthew 19.27 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.27: beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? |
for the hope of our blisse in future, master we haue left all and followed thee (the disciples cry) what shall we haue |
True |
0.751 |
0.719 |
0.324 |
Matthew 19.27 (ODRV) |
matthew 19.27: the peter answering, said to him: behold we haue left al things, & haue folowed thee: what therfore shal we haue? |
for the hope of our blisse in future, master we haue left all and followed thee (the disciples cry) what shall we haue |
True |
0.735 |
0.778 |
2.35 |
Matthew 19.27 (Geneva) |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: what therefore shall we haue? |
for the hope of our blisse in future, master we haue left all and followed thee (the disciples cry) what shall we haue |
True |
0.725 |
0.87 |
2.001 |
Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
for the hope of our blisse in future, master we haue left all and followed thee (the disciples cry) what shall we haue |
True |
0.715 |
0.872 |
1.938 |
Matthew 19.27 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.27: beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? |
for the hope of our blisse in future, master we haue left all and followed thee (the disciples cry) what shall we haue? what shall yee haue? all things in hauing him, |
False |
0.688 |
0.463 |
0.648 |
Matthew 19.27 (ODRV) |
matthew 19.27: the peter answering, said to him: behold we haue left al things, & haue folowed thee: what therfore shal we haue? |
for the hope of our blisse in future, master we haue left all and followed thee (the disciples cry) what shall we haue? what shall yee haue? all things in hauing him, |
False |
0.687 |
0.82 |
4.183 |
Matthew 19.27 (Geneva) |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: what therefore shall we haue? |
for the hope of our blisse in future, master we haue left all and followed thee (the disciples cry) what shall we haue? what shall yee haue? all things in hauing him, |
False |
0.664 |
0.853 |
2.729 |
Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
for the hope of our blisse in future, master we haue left all and followed thee (the disciples cry) what shall we haue? what shall yee haue? all things in hauing him, |
False |
0.654 |
0.879 |
2.645 |