Early English Printed Sermons


Sermons by Humph. Sydenham late fellow of Wadham Colledge in Oxford

Sydenham, Humphrey, 1591-1650?
Publisher: Printed by William Stansby Felix Kingston and Elizabeth Allde for Nathaniel Butter at Saint Austens Gate
Place of Publication: London
Publication Year: 1630
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A13271 ESTC ID: S118102 STC ID: 23572
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1175 located on Image 25

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Calues of our lips, and groanes of the Spirit, which touch both the eares and nostrils of the Almighty. Let the voyce of diuision, then, jarre no more amongst you, which if there were nothing else to noise our frailties, were enough to speake bondage to the flesh, and not yet, our freedome to the Spirit. For whence are strifes and enuyings? are they not from your lusts? And whilst one saith, I am of Paul, another, I am of Apollo, are ye not carnall? Christ is not deuided, his Church is one; Calves of our lips, and groans of the Spirit, which touch both the ears and nostrils of the Almighty. Let the voice of division, then, jar no more among you, which if there were nothing Else to noise our frailties, were enough to speak bondage to the Flesh, and not yet, our freedom to the Spirit. For whence Are strifes and envyings? Are they not from your Lustiest? And while one Says, I am of Paul, Another, I am of Apollo, Are you not carnal? christ is not divided, his Church is one; n2 pp-f po12 n2, cc n2 pp-f dt n1, r-crq vvb d dt n2 cc n2 pp-f dt j-jn. vvb dt n1 pp-f n1, av, vvb av-dx dc p-acp pn22, r-crq cs pc-acp vbdr pix av pc-acp vvi po12 n2, vbdr av-d pc-acp vvi n1 p-acp dt n1, cc xx av, po12 n1 p-acp dt n1. c-acp c-crq vbr n2 cc n2-vvg? vbr pns32 xx p-acp po22 n2? cc cs pi vvz, pns11 vbm pp-f np1, j-jn, pns11 vbm pp-f np1, vbr pn22 xx j? np1 vbz xx vvn, po31 n1 vbz pi;
Note 0 1. Cor. 3.4. 1. Cor. 3.4. crd np1 crd.
Note 1 Cant. 6.7. Cant 6.7. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 3.4; 1 Corinthians 3.4 (AKJV); Canticles 6.7; Canticles 6.8 (Douay-Rheims); James 4.1 (AKJV); James 4.1 (Geneva); James 4.1 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 3.4 (AKJV) 1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? and whilst one saith, i am of paul, another, i am of apollo, are ye not carnall True 0.942 0.942 2.932
1 Corinthians 3.4 (Geneva) 1 corinthians 3.4: for when one sayeth, i am pauls, and another, i am apollos, are yee not carnall? and whilst one saith, i am of paul, another, i am of apollo, are ye not carnall True 0.895 0.865 0.961
1 Corinthians 3.4 (Tyndale) 1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? and whilst one saith, i am of paul, another, i am of apollo, are ye not carnall True 0.894 0.912 2.697
James 4.1 (ODRV) - 0 james 4.1: from whence are warres and contentions among you? for whence are strifes and enuyings True 0.827 0.739 0.0
James 4.1 (Geneva) - 0 james 4.1: from whence are warres and contentions among you? for whence are strifes and enuyings True 0.827 0.739 0.0
1 Corinthians 3.4 (ODRV) 1 corinthians 3.4: for when one saith, i certes am paules, & another, i apollo's; are you not men? what is apollo then? and what is paul? and whilst one saith, i am of paul, another, i am of apollo, are ye not carnall True 0.823 0.768 1.694
James 4.1 (AKJV) - 0 james 4.1: from whence come warres and fightings among you? for whence are strifes and enuyings True 0.816 0.604 0.0
1 Corinthians 3.4 (Vulgate) 1 corinthians 3.4: cum enim quis dicat: ego quidem sum pauli; alius autem: ego apollo: nonne homines estis? quid igitur est apollo? quid vero paulus? and whilst one saith, i am of paul, another, i am of apollo, are ye not carnall True 0.772 0.232 0.415
James 4.1 (AKJV) - 1 james 4.1: come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? are they not from your lusts False 0.76 0.685 1.68
James 4.1 (Tyndale) - 0 james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: for whence are strifes and enuyings True 0.75 0.424 0.0
1 Corinthians 1.12 (AKJV) 1 corinthians 1.12: now this i say, that euery one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ. and whilst one saith, i am of paul, another, i am of apollo, are ye not carnall True 0.748 0.846 1.58
James 4.1 (Geneva) - 1 james 4.1: are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? are they not from your lusts False 0.737 0.598 0.0
1 Corinthians 1.12 (Geneva) 1 corinthians 1.12: nowe this i say, that euery one of you saith, i am pauls, and i am apollos, and i am cephas, and i am christs. and whilst one saith, i am of paul, another, i am of apollo, are ye not carnall True 0.733 0.505 0.85
1 Corinthians 1.12 (ODRV) 1 corinthians 1.12: and i meane this, for that euery one of you saith, i certes am paules, & i apollo's, but i cepha's, and i christ's. and whilst one saith, i am of paul, another, i am of apollo, are ye not carnall True 0.727 0.487 1.121
James 4.1 (ODRV) james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? are they not from your lusts False 0.724 0.83 0.0
James 3.16 (Geneva) james 3.16: for where enuying and strife is, there is sedition, and all maner of euill workes. for whence are strifes and enuyings True 0.721 0.809 0.0
James 4.1 (Tyndale) james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. are they not from your lusts False 0.688 0.342 0.0
James 3.16 (AKJV) james 3.16: for where enuying and strife is, there is confusion, and euery euill worke. for whence are strifes and enuyings True 0.676 0.77 0.0
1 Corinthians 1.12 (Tyndale) 1 corinthians 1.12: and this is it that i meane: how that comelie amonge you one sayeth: i holde of paul: another i holde of apollo: the thyrde i holde of cephas: the four ye i holde of christ. and whilst one saith, i am of paul, another, i am of apollo, are ye not carnall True 0.655 0.564 1.416
1 Corinthians 3.3 (AKJV) - 1 1 corinthians 3.3: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? calues of our lips, and groanes of the spirit, which touch both the eares and nostrils of the almighty. let the voyce of diuision, then, jarre no more amongst you, which if there were nothing else to noise our frailties, were enough to speake bondage to the flesh, and not yet, our freedome to the spirit. for whence are strifes and enuyings? are they not from your lusts? and whilst one saith, i am of paul, another, i am of apollo, are ye not carnall? christ is not deuided, his church is one False 0.618 0.928 0.506
1 Corinthians 3.3 (Geneva) - 1 1 corinthians 3.3: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? calues of our lips, and groanes of the spirit, which touch both the eares and nostrils of the almighty. let the voyce of diuision, then, jarre no more amongst you, which if there were nothing else to noise our frailties, were enough to speake bondage to the flesh, and not yet, our freedome to the spirit. for whence are strifes and enuyings? are they not from your lusts? and whilst one saith, i am of paul, another, i am of apollo, are ye not carnall? christ is not deuided, his church is one False 0.618 0.928 0.506
Romans 8.12 (Geneva) romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: not yet, our freedome to the spirit True 0.614 0.742 0.0
Romans 8.12 (AKJV) romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. not yet, our freedome to the spirit True 0.61 0.737 0.0
Galatians 5.18 (Geneva) galatians 5.18: and if ye be led by the spirit, ye are not vnder the lawe. not yet, our freedome to the spirit True 0.604 0.411 0.767
Galatians 5.18 (AKJV) galatians 5.18: but if yee be lead of the spirit, yee are not vnder the law. not yet, our freedome to the spirit True 0.603 0.454 0.767
1 Corinthians 12.12 (ODRV) 1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. christ is not deuided, his church is one True 0.602 0.655 0.207
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) 1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. christ is not deuided, his church is one True 0.602 0.568 0.214
Galatians 5.18 (ODRV) galatians 5.18: but if you be led by the spirit, you are not vnder the law. not yet, our freedome to the spirit True 0.602 0.453 0.849




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 1. Cor. 3.4. 1 Corinthians 3.4
Note 1 Cant. 6.7. Canticles 6.7