Early English Printed Sermons


Sermons by Humph. Sydenham late fellow of Wadham Colledge in Oxford

Sydenham, Humphrey, 1591-1650?
Publisher: Printed by William Stansby Felix Kingston and Elizabeth Allde for Nathaniel Butter at Saint Austens Gate
Place of Publication: London
Publication Year: 1630
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A13271 ESTC ID: S118102 STC ID: 23572
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1211 located on Image 25

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text or nouelty of Doctrine, or vnseasonablenesse of suggestion, disturbe the peace of our Spirituall Mother; but let her sleepe and rest sweetly in that Diuine truth, which she hath receiued from Primitiue plantations, and seal'd since, with the Blood of so many Martyrs. I tharge you, O Daughters of Ierusalem, by the Roes and Hinds of the field, that ye stirre not, or novelty of Doctrine, or unseasonableness of suggestion, disturb the peace of our Spiritual Mother; but let her sleep and rest sweetly in that Divine truth, which she hath received from Primitive plantations, and sealed since, with the Blood of so many Martyrs. I tharge you, Oh Daughters of Ierusalem, by the Roes and Hinds of the field, that you stir not, cc n1 pp-f n1, cc n1 pp-f n1, vvi dt n1 pp-f po12 j n1; p-acp vvi po31 n1 cc vvi av-j p-acp d j-jn n1, r-crq pns31 vhz vvn p-acp j n2, cc vvd a-acp, p-acp dt n1 pp-f av d n2. pns11 vvb pn22, uh n2 pp-f np1, p-acp dt n2 cc n2 pp-f dt n1, cst pn22 vvb xx,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Canticles 3.5; Canticles 3.5 (Geneva); Canticles 8.4 (Douay-Rheims)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Canticles 3.5 (Geneva) canticles 3.5: i charge you, o daughters of ierusalem, by the roes and by the hindes of the fielde, that ye stirre not vp, nor waken my loue vntill she please. i tharge you, o daughters of ierusalem, by the roes and hinds of the field, that ye stirre not, True 0.787 0.929 0.909
Canticles 2.7 (AKJV) canticles 2.7: i charge you, o ye daughters of ierusalem, by the roes, and by the hindes of the field, that ye stirre not vp, nor awake my loue, till she please. i tharge you, o daughters of ierusalem, by the roes and hinds of the field, that ye stirre not, True 0.781 0.929 1.786
Canticles 2.7 (Geneva) canticles 2.7: i charge you, o daughters of ierusalem, by the roes and by the hindes of the fielde, that ye stirre not vp, nor waken my loue, vntill she please. i tharge you, o daughters of ierusalem, by the roes and hinds of the field, that ye stirre not, True 0.775 0.924 0.909
Canticles 3.5 (AKJV) canticles 3.5: i charge you, o ye daughters of ierusalem, by the roes and by the hindes of the field, that ye stirre not vp, nor awake my loue, till he please. i tharge you, o daughters of ierusalem, by the roes and hinds of the field, that ye stirre not, True 0.773 0.931 1.786
Canticles 3.5 (Douay-Rheims) canticles 3.5: i adjure you, o daughters of jerusalem, by the roes and the harts of the fields, that you stir not up, nor awake my beloved, till she please. i tharge you, o daughters of ierusalem, by the roes and hinds of the field, that ye stirre not, True 0.77 0.842 0.481
Canticles 2.7 (Douay-Rheims) canticles 2.7: i adjure you, o ye daughters of jerusalem, by the roes, and the harts of the, fields, that you stir not up, nor make the beloved to awake, till she please. i tharge you, o daughters of ierusalem, by the roes and hinds of the field, that ye stirre not, True 0.757 0.818 0.606
Canticles 2.7 (Douay-Rheims) canticles 2.7: i adjure you, o ye daughters of jerusalem, by the roes, and the harts of the, fields, that you stir not up, nor make the beloved to awake, till she please. or nouelty of doctrine, or vnseasonablenesse of suggestion, disturbe the peace of our spirituall mother; but let her sleepe and rest sweetly in that diuine truth, which she hath receiued from primitiue plantations, and seal'd since, with the blood of so many martyrs. i tharge you, o daughters of ierusalem, by the roes and hinds of the field, that ye stirre not, False 0.633 0.715 0.606
Canticles 2.7 (AKJV) canticles 2.7: i charge you, o ye daughters of ierusalem, by the roes, and by the hindes of the field, that ye stirre not vp, nor awake my loue, till she please. or nouelty of doctrine, or vnseasonablenesse of suggestion, disturbe the peace of our spirituall mother; but let her sleepe and rest sweetly in that diuine truth, which she hath receiued from primitiue plantations, and seal'd since, with the blood of so many martyrs. i tharge you, o daughters of ierusalem, by the roes and hinds of the field, that ye stirre not, False 0.63 0.885 1.786
Canticles 3.5 (Geneva) canticles 3.5: i charge you, o daughters of ierusalem, by the roes and by the hindes of the fielde, that ye stirre not vp, nor waken my loue vntill she please. or nouelty of doctrine, or vnseasonablenesse of suggestion, disturbe the peace of our spirituall mother; but let her sleepe and rest sweetly in that diuine truth, which she hath receiued from primitiue plantations, and seal'd since, with the blood of so many martyrs. i tharge you, o daughters of ierusalem, by the roes and hinds of the field, that ye stirre not, False 0.629 0.908 0.909
Canticles 2.7 (Geneva) canticles 2.7: i charge you, o daughters of ierusalem, by the roes and by the hindes of the fielde, that ye stirre not vp, nor waken my loue, vntill she please. or nouelty of doctrine, or vnseasonablenesse of suggestion, disturbe the peace of our spirituall mother; but let her sleepe and rest sweetly in that diuine truth, which she hath receiued from primitiue plantations, and seal'd since, with the blood of so many martyrs. i tharge you, o daughters of ierusalem, by the roes and hinds of the field, that ye stirre not, False 0.626 0.886 0.909
Canticles 3.5 (Douay-Rheims) canticles 3.5: i adjure you, o daughters of jerusalem, by the roes and the harts of the fields, that you stir not up, nor awake my beloved, till she please. or nouelty of doctrine, or vnseasonablenesse of suggestion, disturbe the peace of our spirituall mother; but let her sleepe and rest sweetly in that diuine truth, which she hath receiued from primitiue plantations, and seal'd since, with the blood of so many martyrs. i tharge you, o daughters of ierusalem, by the roes and hinds of the field, that ye stirre not, False 0.625 0.791 0.481
Canticles 3.5 (AKJV) canticles 3.5: i charge you, o ye daughters of ierusalem, by the roes and by the hindes of the field, that ye stirre not vp, nor awake my loue, till he please. or nouelty of doctrine, or vnseasonablenesse of suggestion, disturbe the peace of our spirituall mother; but let her sleepe and rest sweetly in that diuine truth, which she hath receiued from primitiue plantations, and seal'd since, with the blood of so many martyrs. i tharge you, o daughters of ierusalem, by the roes and hinds of the field, that ye stirre not, False 0.617 0.881 1.786




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers