Early English Printed Sermons


Sermons by Humph. Sydenham late fellow of Wadham Colledge in Oxford

Sydenham, Humphrey, 1591-1650?
Publisher: Printed by William Stansby Felix Kingston and Elizabeth Allde for Nathaniel Butter at Saint Austens Gate
Place of Publication: London
Publication Year: 1630
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A13271 ESTC ID: S118102 STC ID: 23572
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 37 located on Image 7

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and so our new translation giues it, the meane man shall bee brought downe, and the mighty man shall bee humbled; and so our new Translation gives it, the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled; cc av po12 j n1 vvz pn31, dt j n1 vmb vbi vvn a-acp, cc dt j n1 vmb vbi vvn;
Note 0 Esa. 5. Isaiah 5. np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Isaiah 5; Isaiah 5.15 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Isaiah 5.15 (AKJV) isaiah 5.15: and the meane man shall bee brought downe, and the mightie man shall be humbled, and the eyes of the loftie shall be humbled. and so our new translation giues it, the meane man shall bee brought downe, and the mighty man shall bee humbled False 0.761 0.931 13.042
Isaiah 5.15 (Douay-Rheims) isaiah 5.15: and man shall be brought down, and man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be brought low. the mighty man shall bee humbled True 0.725 0.747 1.376
Isaiah 5.15 (Douay-Rheims) isaiah 5.15: and man shall be brought down, and man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be brought low. and so our new translation giues it, the meane man shall bee brought downe, and the mighty man shall bee humbled False 0.716 0.853 5.664
Isaiah 2.17 (AKJV) - 0 isaiah 2.17: and the loftinesse of man shall be bowed downe, and the hautinesse of men shalbe made low: the mighty man shall bee humbled True 0.708 0.81 0.664
Proverbs 29.23 (AKJV) proverbs 29.23: a mans pride shall bring him lowe: but honour shall vpholde the humble in spirit. and so our new translation giues it, the meane man shall bee brought downe, and the mighty man shall bee humbled False 0.705 0.181 0.557
Isaiah 5.15 (AKJV) isaiah 5.15: and the meane man shall bee brought downe, and the mightie man shall be humbled, and the eyes of the loftie shall be humbled. the mighty man shall bee humbled True 0.698 0.898 3.234
Proverbs 29.23 (AKJV) proverbs 29.23: a mans pride shall bring him lowe: but honour shall vpholde the humble in spirit. the mighty man shall bee humbled True 0.692 0.186 0.638
Luke 14.11 (ODRV) luke 14.11: because euery one that exalteth him self, shal be humbled: and he that humbleth him self, shal be exalted. and so our new translation giues it, the meane man shall bee brought downe, and the mighty man shall bee humbled False 0.686 0.444 0.766
Isaiah 5.15 (Geneva) isaiah 5.15: and man shalbe brought downe, and man shalbe humbled, euen the eyes of the proude shalbe humbled. the mighty man shall bee humbled True 0.683 0.797 0.793
Matthew 23.12 (ODRV) matthew 23.12: and he that exalteth himself, shal be humbled: and he that humbleth himself, shal be exalted. and so our new translation giues it, the meane man shall bee brought downe, and the mighty man shall bee humbled False 0.683 0.53 0.864
Luke 14.11 (Geneva) luke 14.11: for whosoeuer exalteth himselfe, shall be brought lowe, and he that humbleth himselfe, shall be exalted. and so our new translation giues it, the meane man shall bee brought downe, and the mighty man shall bee humbled False 0.682 0.766 1.151
Matthew 23.12 (Geneva) matthew 23.12: for whosoeuer will exalt himselfe, shall be brought lowe: and whosoeuer will humble himselfe, shalbe exalted. and so our new translation giues it, the meane man shall bee brought downe, and the mighty man shall bee humbled False 0.675 0.798 0.945
Luke 14.11 (Tyndale) luke 14.11: for whosoever exalteth him sylfe shalbe brought lowe. and he that hubleth him sylfe shalbe exalted and so our new translation giues it, the meane man shall bee brought downe, and the mighty man shall bee humbled False 0.669 0.554 0.594
Luke 14.11 (AKJV) luke 14.11: for whosoeuer exalteth himselfe, shalbe abased: and hee that humbleth himselfe, shalbe exalted. and so our new translation giues it, the meane man shall bee brought downe, and the mighty man shall bee humbled False 0.661 0.563 0.0
Isaiah 2.17 (Douay-Rheims) isaiah 2.17: and the loftiness of men shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be humbled, and the lord alone shall be exalted in that day. the mighty man shall bee humbled True 0.66 0.613 1.081
Matthew 23.12 (AKJV) matthew 23.12: and whosoeuer shall exalt himselfe, shall be abased: and he that shall humble himselfe, shall be exalted. and so our new translation giues it, the meane man shall bee brought downe, and the mighty man shall bee humbled False 0.659 0.541 0.704
Matthew 23.12 (Tyndale) matthew 23.12: but whosoever exalteth himsilfe shalbe brought lowe. and he that hubleth himsilfe shalbe exalted. and so our new translation giues it, the meane man shall bee brought downe, and the mighty man shall bee humbled False 0.657 0.71 0.594
Proverbs 29.23 (Geneva) proverbs 29.23: the pride of a man shall bring him lowe: but the humble in spirit shall enioy glory. the mighty man shall bee humbled True 0.657 0.349 0.831
Isaiah 5.15 (Geneva) isaiah 5.15: and man shalbe brought downe, and man shalbe humbled, euen the eyes of the proude shalbe humbled. and so our new translation giues it, the meane man shall bee brought downe, and the mighty man shall bee humbled False 0.642 0.875 6.767
Isaiah 5.15 (AKJV) isaiah 5.15: and the meane man shall bee brought downe, and the mightie man shall be humbled, and the eyes of the loftie shall be humbled. and so our new translation giues it, the meane man shall bee brought downe True 0.618 0.934 5.133
Isaiah 2.17 (Geneva) isaiah 2.17: and the hautinesse of men shalbe brought low, and the loftinesse of men shalbe abased, and the lord shall onely be exalted in that day. the mighty man shall bee humbled True 0.617 0.726 0.394
Matthew 23.12 (Geneva) matthew 23.12: for whosoeuer will exalt himselfe, shall be brought lowe: and whosoeuer will humble himselfe, shalbe exalted. and so our new translation giues it, the meane man shall bee brought downe True 0.605 0.707 0.492




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Esa. 5. Isaiah 5