Matthew 23.12 (Geneva) |
matthew 23.12: for whosoeuer will exalt himselfe, shall be brought lowe: and whosoeuer will humble himselfe, shalbe exalted. |
and so humble already, yet he must be lower, incuruabitur, hee shall bee brought downe |
True |
0.67 |
0.855 |
4.525 |
Matthew 23.12 (ODRV) |
matthew 23.12: and he that exalteth himself, shal be humbled: and he that humbleth himself, shal be exalted. |
and so humble already, yet he must be lower, incuruabitur, hee shall bee brought downe |
True |
0.639 |
0.425 |
0.0 |
Isaiah 14.15 (Douay-Rheims) |
isaiah 14.15: but yet thou shalt be brought down to hell, into the depth of the pit. |
brought downe and humbled with a witnesse, ad infernum, sayes the text, euen vnto hell |
True |
0.635 |
0.624 |
3.725 |
Matthew 23.12 (Tyndale) - 0 |
matthew 23.12: but whosoever exalteth himsilfe shalbe brought lowe. |
and so humble already, yet he must be lower, incuruabitur, hee shall bee brought downe |
True |
0.628 |
0.693 |
1.55 |
Matthew 23.12 (AKJV) |
matthew 23.12: and whosoeuer shall exalt himselfe, shall be abased: and he that shall humble himselfe, shall be exalted. |
and so humble already, yet he must be lower, incuruabitur, hee shall bee brought downe |
True |
0.626 |
0.558 |
4.563 |
Isaiah 14.15 (AKJV) |
isaiah 14.15: yet thou shalt be brought downe to hel, to the sides of the pit. |
brought downe and humbled with a witnesse, ad infernum, sayes the text, euen vnto hell |
True |
0.608 |
0.618 |
3.574 |
Luke 14.11 (Tyndale) |
luke 14.11: for whosoever exalteth him sylfe shalbe brought lowe. and he that hubleth him sylfe shalbe exalted |
and so humble already, yet he must be lower, incuruabitur, hee shall bee brought downe |
True |
0.604 |
0.759 |
1.32 |
Luke 14.11 (Geneva) |
luke 14.11: for whosoeuer exalteth himselfe, shall be brought lowe, and he that humbleth himselfe, shall be exalted. |
and so humble already, yet he must be lower, incuruabitur, hee shall bee brought downe |
True |
0.6 |
0.835 |
3.477 |