1 Peter 2.1 (AKJV) |
1 peter 2.1: wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and enuies, and euill speakings, |
by saint peter, lay aside all guile, hypocrisies, and enuies, and euill-speakings, 1 pet |
True |
0.913 |
0.963 |
3.534 |
1 Peter 2.1 (ODRV) |
1 peter 2.1: laying away therfore al malice, and al guile, and simulations, and enuies, and al detractions, |
by saint peter, lay aside all guile, hypocrisies, and enuies, and euill-speakings, 1 pet |
True |
0.897 |
0.882 |
0.767 |
1 Peter 2.1 (Geneva) |
1 peter 2.1: wherefore, laying aside all maliciousnes, and all guile, and dissimulation, and enuie, and all euill speaking, |
by saint peter, lay aside all guile, hypocrisies, and enuies, and euill-speakings, 1 pet |
True |
0.896 |
0.943 |
1.023 |
1 Peter 2.1 (Vulgate) |
1 peter 2.1: deponentes igitur omnem malitiam, et omnem dolum, et simulationes, et invidias, et omnes detractiones, |
by saint peter, lay aside all guile, hypocrisies, and enuies, and euill-speakings, 1 pet |
True |
0.808 |
0.21 |
0.376 |
1 Peter 2.1 (ODRV) |
1 peter 2.1: laying away therfore al malice, and al guile, and simulations, and enuies, and al detractions, |
and therefore enuies and euill-speakings, are link'd with guile and hypocrisie. by saint peter, lay aside all guile, hypocrisies, and enuies, and euill-speakings, 1 pet. 2.1. a temperate reproofe will mould and worke vs to reformation, when an inuectiue fires vs |
False |
0.751 |
0.57 |
1.183 |
1 Peter 2.1 (AKJV) |
1 peter 2.1: wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and enuies, and euill speakings, |
and therefore enuies and euill-speakings, are link'd with guile and hypocrisie. by saint peter, lay aside all guile, hypocrisies, and enuies, and euill-speakings, 1 pet. 2.1. a temperate reproofe will mould and worke vs to reformation, when an inuectiue fires vs |
False |
0.743 |
0.943 |
4.213 |
1 Peter 2.1 (Geneva) |
1 peter 2.1: wherefore, laying aside all maliciousnes, and all guile, and dissimulation, and enuie, and all euill speaking, |
and therefore enuies and euill-speakings, are link'd with guile and hypocrisie. by saint peter, lay aside all guile, hypocrisies, and enuies, and euill-speakings, 1 pet. 2.1. a temperate reproofe will mould and worke vs to reformation, when an inuectiue fires vs |
False |
0.725 |
0.813 |
1.252 |