| Romans 9.3 (AKJV) |
romans 9.3: for i could wish that my selfe were accursed from christ, for my brethren my kinsemen according to the flesh: |
myselfe were accursed from christ, |
True |
0.694 |
0.943 |
4.338 |
| Romans 9.3 (ODRV) |
romans 9.3: for i wished my self to be an anathema from christ for my brethren, who are my kinsmen according to the flesh, |
myselfe were accursed from christ, |
True |
0.692 |
0.91 |
1.247 |
| Romans 9.3 (Vulgate) |
romans 9.3: optabam enim ego ipse anathema esse a christo pro fratribus meis, qui sunt cognati mei secundum carnem, |
myselfe were accursed from christ, |
True |
0.69 |
0.679 |
0.0 |
| Romans 9.3 (Geneva) |
romans 9.3: for i woulde wish my selfe to be separate from christ, for my brethren that are my kinsemen according to the flesh, |
myselfe were accursed from christ, |
True |
0.669 |
0.862 |
1.197 |
| 1 Corinthians 16.22 (AKJV) |
1 corinthians 16.22: if any man loue not the lord iesus christ, let him bee anathema maranatha. |
myselfe were accursed from christ, |
True |
0.658 |
0.604 |
1.15 |
| 1 Corinthians 16.22 (ODRV) |
1 corinthians 16.22: if any man loue not our lord iesvs christ, be he anathema maranatha. |
myselfe were accursed from christ, |
True |
0.655 |
0.554 |
1.247 |
| 1 Corinthians 16.22 (Tyndale) |
1 corinthians 16.22: yf eny man love not the lorde iesus christ the same be anathema maranatha. |
myselfe were accursed from christ, |
True |
0.652 |
0.49 |
1.15 |
| Romans 9.1 (AKJV) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lie not, my conscience also bearing mee witnesse in the holy ghost, |
and lest this should be thought a florish meerely, he calls his owne conscience to witnesse it, my conscience bearing me record |
True |
0.644 |
0.689 |
7.483 |
| Romans 9.1 (Geneva) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lye not, my conscience bearing mee witnes in the holy ghost, |
and lest this should be thought a florish meerely, he calls his owne conscience to witnesse it, my conscience bearing me record |
True |
0.632 |
0.708 |
4.788 |
| Romans 9.3 (Tyndale) |
romans 9.3: for i have wysshed my selfe to be cursed from christ for my brethren and my kynsmen as pertayninge to the flesshe |
myselfe were accursed from christ, |
True |
0.631 |
0.9 |
1.247 |
| Romans 9.1 (AKJV) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lie not, my conscience also bearing mee witnesse in the holy ghost, |
and lest this should be thought a florish meerely, he calls his owne conscience to witnesse it, my conscience bearing me record, that i could wish, that myselfe were accursed from christ, |
True |
0.626 |
0.394 |
10.206 |
| Romans 9.1 (Geneva) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lye not, my conscience bearing mee witnes in the holy ghost, |
and lest this should be thought a florish meerely, he calls his owne conscience to witnesse it, my conscience bearing me record, that i could wish, that myselfe were accursed from christ, |
True |
0.621 |
0.411 |
7.093 |
| Romans 9.1 (ODRV) |
romans 9.1: i speake the verity in christ, i lie not, my conscience bearing me witnes in the holy ghost, |
and lest this should be thought a florish meerely, he calls his owne conscience to witnesse it, my conscience bearing me record |
True |
0.618 |
0.742 |
4.985 |
| Romans 9.1 (Tyndale) |
romans 9.1: i saye the trueth in christ and lye not in that wherof my conscience beareth me witnes in the holy gost |
and lest this should be thought a florish meerely, he calls his owne conscience to witnesse it, my conscience bearing me record |
True |
0.616 |
0.586 |
3.009 |
| Romans 9.3 (AKJV) |
romans 9.3: for i could wish that my selfe were accursed from christ, for my brethren my kinsemen according to the flesh: |
but (if it were possible) his very soule; and lest this should be thought a florish meerely, he calls his owne conscience to witnesse it, my conscience bearing me record, that i could wish, that myselfe were accursed from christ, |
False |
0.611 |
0.875 |
7.367 |
| Romans 9.1 (ODRV) |
romans 9.1: i speake the verity in christ, i lie not, my conscience bearing me witnes in the holy ghost, |
and lest this should be thought a florish meerely, he calls his owne conscience to witnesse it, my conscience bearing me record, that i could wish, that myselfe were accursed from christ, |
True |
0.602 |
0.447 |
7.386 |
