| Philippians 4.20 (Vulgate) |
philippians 4.20: deo autem et patri nostro gloria in saecula saeculorum. amen. |
to whom with the father, & the holy ghost bee all honour and glory ascrib'd both now, and for ever. amen. gloria in excelsis deo. finis |
False |
0.723 |
0.173 |
2.644 |
| 1 Timothy 1.17 (AKJV) |
1 timothy 1.17: now vnto th king eternal, immortall, inuisible, the onely wise god, be honour and glory for euer & euer. amen. |
to whom with the father, & the holy ghost bee all honour and glory ascrib'd both now, and for ever. amen. gloria in excelsis deo. finis |
False |
0.714 |
0.203 |
1.605 |
| 1 Timothy 1.17 (Geneva) |
1 timothy 1.17: nowe vnto the king euerlasting, immortall, inuisible, vnto god onely wise, be honour and glorie, for euer, and euer, amen. |
to whom with the father, & the holy ghost bee all honour and glory ascrib'd both now, and for ever. amen. gloria in excelsis deo. finis |
False |
0.714 |
0.175 |
0.617 |
| Philippians 4.20 (AKJV) |
philippians 4.20: now vnto god and our father be glory for euer and euer. amen. |
to whom with the father, & the holy ghost bee all honour and glory ascrib'd both now, and for ever. amen. gloria in excelsis deo. finis |
False |
0.711 |
0.175 |
2.438 |
| 1 Timothy 1.17 (ODRV) |
1 timothy 1.17: and to the king of the worlds, immortal, inuisible, only god, honour & glorie for euer and euer. amen. |
to whom with the father, & the holy ghost bee all honour and glory ascrib'd both now, and for ever. amen. gloria in excelsis deo. finis |
False |
0.706 |
0.178 |
0.716 |
| Galatians 1.5 (Tyndale) |
galatians 1.5: to whom be prayse for ever and ever. amen. |
for ever. amen. gloria in excelsis deo. finis |
True |
0.704 |
0.368 |
0.302 |
| Philippians 4.20 (Vulgate) |
philippians 4.20: deo autem et patri nostro gloria in saecula saeculorum. amen. |
for ever. amen. gloria in excelsis deo. finis |
True |
0.7 |
0.307 |
2.11 |
| Galatians 1.5 (ODRV) |
galatians 1.5: to whom is glorie for euer and euer. amen. |
for ever. amen. gloria in excelsis deo. finis |
True |
0.694 |
0.536 |
0.268 |
| Philippians 4.20 (AKJV) |
philippians 4.20: now vnto god and our father be glory for euer and euer. amen. |
for ever. amen. gloria in excelsis deo. finis |
True |
0.684 |
0.508 |
0.229 |
| Philippians 4.20 (Tyndale) |
philippians 4.20: vnto god and oure father be prayse for ever more. amen. |
for ever. amen. gloria in excelsis deo. finis |
True |
0.684 |
0.365 |
0.24 |
| Philippians 4.20 (Tyndale) |
philippians 4.20: vnto god and oure father be prayse for ever more. amen. |
to whom with the father, & the holy ghost bee all honour and glory ascrib'd both now, and for ever. amen. gloria in excelsis deo. finis |
False |
0.677 |
0.184 |
1.225 |