| 2 Paralipomenon 33.3 (Douay-Rheims) |
2 paralipomenon 33.3: and he turned, and built again the high places which ezechias his father had destroyed: and he built altars to baalim, and made groves, and he adored all the host of heaven, and worshipped them. |
and after this, when manasseh his sonne revolted from the sincerity of his father, and followed the abominations of the heathen, whom god had cast out before israel, building againe the high places that his father had broken downe, making groves and erecting altars for all the hoste of heaven (when no doubt all the pompe and raritie of musicke was in request both to allure and besot the people) the immediate successor after ammon (the sonne of his idolatry and witch-craft) the good iosiah, when hee had demolished those baalitish altars, cut downe the groves and carved images, and their molten gods, cinder'd and brayed into dust, repairing againe the house of the lord his god, calls for the sonnes of merari and zechariah and meshullam, and others of the levites that could skill of the instruments of musicke, |
False |
0.688 |
0.213 |
4.732 |
| 4 Kings 21.3 (Douay-Rheims) |
4 kings 21.3: and he turned, and built up the high places which ezechias his father had destroyed: and he set up altars to baal, and made groves, as achab the king of israel had done: and he adored all the host of heaven, and served them. |
and after this, when manasseh his sonne revolted from the sincerity of his father, and followed the abominations of the heathen, whom god had cast out before israel, building againe the high places that his father had broken downe, making groves and erecting altars for all the hoste of heaven (when no doubt all the pompe and raritie of musicke was in request both to allure and besot the people) the immediate successor after ammon (the sonne of his idolatry and witch-craft) the good iosiah, when hee had demolished those baalitish altars, cut downe the groves and carved images, and their molten gods, cinder'd and brayed into dust, repairing againe the house of the lord his god, calls for the sonnes of merari and zechariah and meshullam, and others of the levites that could skill of the instruments of musicke, |
False |
0.677 |
0.361 |
5.099 |
| 2 Chronicles 33.3 (Geneva) |
2 chronicles 33.3: for he went backe and built the hie places, which hezekiah his father had broken downe: and he set vp altars for baalim, and made groues, and worshipped all the hoste of the heauen, and serued them. |
and after this, when manasseh his sonne revolted from the sincerity of his father, and followed the abominations of the heathen, whom god had cast out before israel, building againe the high places that his father had broken downe, making groves and erecting altars for all the hoste of heaven (when no doubt all the pompe and raritie of musicke was in request both to allure and besot the people) the immediate successor after ammon (the sonne of his idolatry and witch-craft) the good iosiah, when hee had demolished those baalitish altars, cut downe the groves and carved images, and their molten gods, cinder'd and brayed into dust, repairing againe the house of the lord his god, calls for the sonnes of merari and zechariah and meshullam, and others of the levites that could skill of the instruments of musicke, |
False |
0.676 |
0.223 |
5.143 |
| 2 Chronicles 33.3 (AKJV) |
2 chronicles 33.3: for hee built againe the high places, which hezekiah his father had broken downe, and he reared vp altars for baalim, and made groues, and worshipped all the host of heauen, and serued them. |
and after this, when manasseh his sonne revolted from the sincerity of his father, and followed the abominations of the heathen, whom god had cast out before israel, building againe the high places that his father had broken downe, making groves and erecting altars for all the hoste of heaven (when no doubt all the pompe and raritie of musicke was in request both to allure and besot the people) the immediate successor after ammon (the sonne of his idolatry and witch-craft) the good iosiah, when hee had demolished those baalitish altars, cut downe the groves and carved images, and their molten gods, cinder'd and brayed into dust, repairing againe the house of the lord his god, calls for the sonnes of merari and zechariah and meshullam, and others of the levites that could skill of the instruments of musicke, |
False |
0.673 |
0.775 |
8.166 |
| 2 Kings 21.3 (AKJV) |
2 kings 21.3: for he built vp againe the high places, which hezekiah his father had destroyed, and hee reared vp altars for baal, and made a groue, as did ahab king of israel, and worshipped all the hoste of heauen, and serued them. |
and after this, when manasseh his sonne revolted from the sincerity of his father, and followed the abominations of the heathen, whom god had cast out before israel, building againe the high places that his father had broken downe, making groves and erecting altars for all the hoste of heaven (when no doubt all the pompe and raritie of musicke was in request both to allure and besot the people) the immediate successor after ammon (the sonne of his idolatry and witch-craft) the good iosiah, when hee had demolished those baalitish altars, cut downe the groves and carved images, and their molten gods, cinder'd and brayed into dust, repairing againe the house of the lord his god, calls for the sonnes of merari and zechariah and meshullam, and others of the levites that could skill of the instruments of musicke, |
False |
0.665 |
0.406 |
6.387 |