| Romans 9.16 (Geneva) |
romans 9.16: so then it is not in him that willeth, nor in him that runneth, but in god that sheweth mercy. |
it is not in him that willeth, nor in him that runneth, but in god that sheweth mercy, rom |
True |
0.955 |
0.956 |
8.214 |
| Romans 9.16 (AKJV) |
romans 9.16: so then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of god that sheweth mercy. |
it is not in him that willeth, nor in him that runneth, but in god that sheweth mercy, rom |
True |
0.93 |
0.946 |
8.214 |
| Romans 9.16 (ODRV) |
romans 9.16: therfore it is not of the willer, nor the runner, but of god that sheweth mercie. |
it is not in him that willeth, nor in him that runneth, but in god that sheweth mercy, rom |
True |
0.866 |
0.893 |
2.36 |
| Romans 9.16 (Vulgate) |
romans 9.16: igitur non volentis, neque currentis, sed miserentis est dei. |
it is not in him that willeth, nor in him that runneth, but in god that sheweth mercy, rom |
True |
0.815 |
0.261 |
0.0 |
| Romans 9.16 (Tyndale) |
romans 9.16: so lieth it not then in a mans will or cunnynge but in the mercye of god. |
it is not in him that willeth, nor in him that runneth, but in god that sheweth mercy, rom |
True |
0.813 |
0.228 |
1.049 |
| Romans 9.16 (Geneva) |
romans 9.16: so then it is not in him that willeth, nor in him that runneth, but in god that sheweth mercy. |
it is not in him that willeth, nor in him that runneth, but in god that sheweth mercy, rom. 9.16. those vaine-glorious opinions of merit and perfection here are but the dreames, or delusions rather of two opposite and wayward sisters, popery and puritanisme; non sum dignus, nonsum dignus was the true and ancient ensigne both of sanctity and martyrdome |
False |
0.666 |
0.948 |
9.838 |
| Romans 9.16 (AKJV) |
romans 9.16: so then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of god that sheweth mercy. |
it is not in him that willeth, nor in him that runneth, but in god that sheweth mercy, rom. 9.16. those vaine-glorious opinions of merit and perfection here are but the dreames, or delusions rather of two opposite and wayward sisters, popery and puritanisme; non sum dignus, nonsum dignus was the true and ancient ensigne both of sanctity and martyrdome |
False |
0.658 |
0.938 |
9.838 |
| Romans 9.16 (ODRV) |
romans 9.16: therfore it is not of the willer, nor the runner, but of god that sheweth mercie. |
it is not in him that willeth, nor in him that runneth, but in god that sheweth mercy, rom. 9.16. those vaine-glorious opinions of merit and perfection here are but the dreames, or delusions rather of two opposite and wayward sisters, popery and puritanisme; non sum dignus, nonsum dignus was the true and ancient ensigne both of sanctity and martyrdome |
False |
0.623 |
0.762 |
4.154 |