| Psalms 8.9 (Geneva) |
psalms 8.9: o lord our lord, howe excellent is thy name in all the world! |
how excellent is thy name in all the world, psal |
True |
0.896 |
0.901 |
2.227 |
| Psalms 8.9 (AKJV) |
psalms 8.9: o lord our lord, how excellent is thy name in all the earth! |
how excellent is thy name in all the world, psal |
True |
0.88 |
0.848 |
0.457 |
| Psalms 8.1 (AKJV) - 0 |
psalms 8.1: o lord our lord, how excellent is thy name in all the earth! |
how excellent is thy name in all the world, psal |
True |
0.875 |
0.856 |
0.457 |
| Psalms 8.10 (ODRV) |
psalms 8.10: o lord our lord, how meruelous is thy name in the whole earth! |
how excellent is thy name in all the world, psal |
True |
0.874 |
0.466 |
0.318 |
| Psalms 8.2 (ODRV) - 0 |
psalms 8.2: o lord our lord, how meruelous is thy name in the whole earth! |
how excellent is thy name in all the world, psal |
True |
0.869 |
0.475 |
0.318 |
| Acts 19.28 (Tyndale) - 1 |
acts 19.28: greate is diana of the ephesians. |
cause both the streets & the temple to ring, great is diana of the ephesians, great is diana of the ephesians |
True |
0.828 |
0.859 |
1.955 |
| Acts 19.34 (ODRV) - 1 |
acts 19.34: great is diana of the ephesians. |
cause both the streets & the temple to ring, great is diana of the ephesians, great is diana of the ephesians |
True |
0.826 |
0.835 |
2.932 |
| Acts 19.28 (ODRV) - 1 |
acts 19.28: great is diana of the ephesians. |
cause both the streets & the temple to ring, great is diana of the ephesians, great is diana of the ephesians |
True |
0.826 |
0.832 |
2.932 |
| Acts 19.28 (ODRV) |
acts 19.28: hearing these things they were replenished with anger, and cried out saying: great is diana of the ephesians. |
here the unruly shout of crafis-men and shrine-makers (so busie are mechannicks still in matters of religion) are loud for a more glittering deity, and cause both the streets & the temple to ring, great is diana of the ephesians, great is diana of the ephesians |
True |
0.737 |
0.677 |
2.295 |
| Acts 19.28 (Tyndale) |
acts 19.28: when they hearde these sayinges they were full of wrathe and cryed out saying: greate is diana of the ephesians. |
here the unruly shout of crafis-men and shrine-makers (so busie are mechannicks still in matters of religion) are loud for a more glittering deity, and cause both the streets & the temple to ring, great is diana of the ephesians, great is diana of the ephesians |
True |
0.725 |
0.708 |
1.59 |
| Acts 19.28 (AKJV) |
acts 19.28: and when they heard these sayings, they were ful of wrath, & cried out, saying, great is diana of th ephesians. |
here the unruly shout of crafis-men and shrine-makers (so busie are mechannicks still in matters of religion) are loud for a more glittering deity, and cause both the streets & the temple to ring, great is diana of the ephesians, great is diana of the ephesians |
True |
0.709 |
0.667 |
2.212 |
| Acts 19.28 (Geneva) |
acts 19.28: now when they heard it, they were full of wrath, and cried out, saying, great is diana of the ephesians. |
here the unruly shout of crafis-men and shrine-makers (so busie are mechannicks still in matters of religion) are loud for a more glittering deity, and cause both the streets & the temple to ring, great is diana of the ephesians, great is diana of the ephesians |
True |
0.706 |
0.694 |
2.483 |
| Acts 19.28 (AKJV) |
acts 19.28: and when they heard these sayings, they were ful of wrath, & cried out, saying, great is diana of th ephesians. |
cause both the streets & the temple to ring, great is diana of the ephesians, great is diana of the ephesians |
True |
0.68 |
0.633 |
2.182 |
| Acts 19.28 (Geneva) |
acts 19.28: now when they heard it, they were full of wrath, and cried out, saying, great is diana of the ephesians. |
cause both the streets & the temple to ring, great is diana of the ephesians, great is diana of the ephesians |
True |
0.675 |
0.632 |
2.45 |
| Acts 19.34 (Vulgate) |
acts 19.34: quem ut cognoverunt judaeum esse, vox facta una est omnium, quasi per horas duas clamantium: magna diana ephesiorum. |
cause both the streets & the temple to ring, great is diana of the ephesians, great is diana of the ephesians |
True |
0.675 |
0.181 |
0.579 |
| Psalms 8.1 (Geneva) |
psalms 8.1: to him that excelleth on gittith. a psalme of dauid. o lord our lord, how excellent is thy name in all the worlde! which hast set thy glory aboue the heauens. |
how excellent is thy name in all the world, psal |
True |
0.666 |
0.724 |
0.436 |
| Acts 19.34 (Tyndale) |
acts 19.34: when they knewe that he was a iewe ther arose a shoute almost for the space of two houres of all men cryinge greate is diana of the ephesians. |
cause both the streets & the temple to ring, great is diana of the ephesians, great is diana of the ephesians |
True |
0.65 |
0.682 |
1.355 |
| Acts 19.34 (Tyndale) |
acts 19.34: when they knewe that he was a iewe ther arose a shoute almost for the space of two houres of all men cryinge greate is diana of the ephesians. |
here the unruly shout of crafis-men and shrine-makers (so busie are mechannicks still in matters of religion) are loud for a more glittering deity, and cause both the streets & the temple to ring, great is diana of the ephesians, great is diana of the ephesians |
True |
0.634 |
0.674 |
2.642 |
| Acts 19.34 (AKJV) |
acts 19.34: but when they knew that he was a iewe, all with one voyce about the space of two houres cried out, great is diana of the ephesians. |
cause both the streets & the temple to ring, great is diana of the ephesians, great is diana of the ephesians |
True |
0.631 |
0.672 |
2.264 |
| Acts 19.34 (ODRV) |
acts 19.34: whom as soone as they perceiued to be a iewe, there was made one voice of al, almost for the space of two houres crying out: great is diana of the ephesians. |
here the unruly shout of crafis-men and shrine-makers (so busie are mechannicks still in matters of religion) are loud for a more glittering deity, and cause both the streets & the temple to ring, great is diana of the ephesians, great is diana of the ephesians |
True |
0.63 |
0.663 |
2.134 |
| Acts 19.34 (Geneva) |
acts 19.34: but when they knew that he was a iewe, there arose a shoute almost for the space of two houres, of all men crying, great is diana of the ephesians. |
cause both the streets & the temple to ring, great is diana of the ephesians, great is diana of the ephesians |
True |
0.626 |
0.631 |
2.105 |
| Acts 19.34 (Geneva) |
acts 19.34: but when they knew that he was a iewe, there arose a shoute almost for the space of two houres, of all men crying, great is diana of the ephesians. |
here the unruly shout of crafis-men and shrine-makers (so busie are mechannicks still in matters of religion) are loud for a more glittering deity, and cause both the streets & the temple to ring, great is diana of the ephesians, great is diana of the ephesians |
True |
0.61 |
0.7 |
3.447 |
| Acts 19.34 (AKJV) |
acts 19.34: but when they knew that he was a iewe, all with one voyce about the space of two houres cried out, great is diana of the ephesians. |
here the unruly shout of crafis-men and shrine-makers (so busie are mechannicks still in matters of religion) are loud for a more glittering deity, and cause both the streets & the temple to ring, great is diana of the ephesians, great is diana of the ephesians |
True |
0.604 |
0.726 |
2.295 |