| John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
christ is called lux mundi the light of the world |
True |
0.688 |
0.391 |
0.0 |
| John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
christ is called lux mundi the light of the world |
True |
0.684 |
0.334 |
0.994 |
| John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
christ is called lux mundi the light of the world |
True |
0.661 |
0.447 |
0.298 |
| John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
christ is called lux mundi the light of the world |
True |
0.66 |
0.541 |
0.298 |
| John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
christ is called lux mundi the light of the world |
True |
0.65 |
0.493 |
0.298 |
| John 9.5 (Vulgate) |
john 9.5: quamdiu sum in mundo, lux sum mundi. |
christ is called lux mundi the light of the world |
True |
0.643 |
0.736 |
3.107 |
| John 9.5 (Geneva) |
john 9.5: as long as i am in the world, i am the light of the world. |
christ is called lux mundi the light of the world |
True |
0.62 |
0.7 |
0.478 |
| John 9.5 (ODRV) |
john 9.5: as long as i am in the world, i am the light of the world. |
christ is called lux mundi the light of the world |
True |
0.62 |
0.7 |
0.478 |
| John 9.5 (AKJV) |
john 9.5: as long as i am in the world, i am the light of the world. |
christ is called lux mundi the light of the world |
True |
0.62 |
0.7 |
0.478 |
| John 9.5 (Tyndale) |
john 9.5: as longe as i am in the worlde i am the lyght of the worlde. |
christ is called lux mundi the light of the world |
True |
0.62 |
0.636 |
0.0 |