| Job 12.25 (Geneva) |
job 12.25: they grope in the darke without light: and he maketh the to stagger like a drunken man. |
errare eos faciet sicut ebrios, they are made to erre like a drunken man, iob 12.25. here error and drunkennesse reele together, and with them ignorance, and are as neere allyed as a vertigo, and an epilepsie; the one causing us to fall or stagger, the other to some in our owne shame |
False |
0.773 |
0.735 |
0.681 |
| Job 12.25 (AKJV) |
job 12.25: they grope in the darke without light, and hee maketh them to stagger like a drunken man. |
errare eos faciet sicut ebrios, they are made to erre like a drunken man, iob 12.25. here error and drunkennesse reele together, and with them ignorance, and are as neere allyed as a vertigo, and an epilepsie; the one causing us to fall or stagger, the other to some in our owne shame |
False |
0.758 |
0.824 |
0.655 |
| Job 12.25 (Geneva) |
job 12.25: they grope in the darke without light: and he maketh the to stagger like a drunken man. |
errare eos faciet sicut ebrios, they are made to erre like a drunken man, iob 12 |
True |
0.757 |
0.26 |
0.156 |
| Job 12.25 (AKJV) |
job 12.25: they grope in the darke without light, and hee maketh them to stagger like a drunken man. |
errare eos faciet sicut ebrios, they are made to erre like a drunken man, iob 12 |
True |
0.749 |
0.578 |
0.15 |
| Job 12.25 (Douay-Rheims) |
job 12.25: they shall grope as in the dark, and not in the light, and he shall make them stagger like men that are drunk. |
errare eos faciet sicut ebrios, they are made to erre like a drunken man, iob 12.25. here error and drunkennesse reele together, and with them ignorance, and are as neere allyed as a vertigo, and an epilepsie; the one causing us to fall or stagger, the other to some in our owne shame |
False |
0.749 |
0.417 |
0.249 |
| Job 12.25 (Vulgate) |
job 12.25: palpabunt quasi in tenebris, et non in luce, et errare eos faciet quasi ebrios. |
errare eos faciet sicut ebrios, they are made to erre like a drunken man, iob 12.25. here error and drunkennesse reele together, and with them ignorance, and are as neere allyed as a vertigo, and an epilepsie; the one causing us to fall or stagger, the other to some in our owne shame |
False |
0.663 |
0.864 |
4.01 |
| Job 12.25 (Vulgate) |
job 12.25: palpabunt quasi in tenebris, et non in luce, et errare eos faciet quasi ebrios. |
errare eos faciet sicut ebrios, they are made to erre like a drunken man, iob 12 |
True |
0.616 |
0.802 |
3.429 |