| Job 10.21 (Geneva) |
job 10.21: before i goe and shall not returne, euen to the land of darkenesse and shadow of death: |
and what is this darkenesse but death? i goe whence i shall not returne (saith iob ) and where's that? to the land of darkenesse and the shadow of death, iob 10.22. tolerabilior est poena, vivere non posse, quam nescire |
False |
0.833 |
0.865 |
4.813 |
| Job 10.22 (Geneva) |
job 10.22: into a land, i say, darke as darknes it selfe, and into the shadow of death, where is none order, but the light is there as darkenesse. |
to the land of darkenesse and the shadow of death, iob 10 |
True |
0.83 |
0.84 |
1.923 |
| Job 10.21 (AKJV) |
job 10.21: before i goe whence i shall not returne, euen to the land of darknes and the shadow of death, |
and what is this darkenesse but death? i goe whence i shall not returne (saith iob ) and where's that? to the land of darkenesse and the shadow of death, iob 10.22. tolerabilior est poena, vivere non posse, quam nescire |
False |
0.823 |
0.926 |
3.48 |
| Job 10.21 (Geneva) |
job 10.21: before i goe and shall not returne, euen to the land of darkenesse and shadow of death: |
to the land of darkenesse and the shadow of death, iob 10 |
True |
0.792 |
0.903 |
2.069 |
| Job 10.22 (Douay-Rheims) |
job 10.22: a land of misery and darkness, where the shadow of death, and no order, but everlasting horror dwelleth. |
to the land of darkenesse and the shadow of death, iob 10 |
True |
0.791 |
0.79 |
1.128 |
| Job 10.21 (AKJV) |
job 10.21: before i goe whence i shall not returne, euen to the land of darknes and the shadow of death, |
to the land of darkenesse and the shadow of death, iob 10 |
True |
0.786 |
0.914 |
1.171 |
| Job 10.22 (AKJV) |
job 10.22: a land of darknes, as darknes it selfe, and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkenes. |
to the land of darkenesse and the shadow of death, iob 10 |
True |
0.775 |
0.763 |
1.128 |
| Job 10.22 (Geneva) |
job 10.22: into a land, i say, darke as darknes it selfe, and into the shadow of death, where is none order, but the light is there as darkenesse. |
and what is this darkenesse but death? i goe whence i shall not returne (saith iob ) and where's that? to the land of darkenesse and the shadow of death, iob 10.22. tolerabilior est poena, vivere non posse, quam nescire |
False |
0.758 |
0.629 |
2.612 |
| Job 10.22 (Douay-Rheims) |
job 10.22: a land of misery and darkness, where the shadow of death, and no order, but everlasting horror dwelleth. |
and what is this darkenesse but death? i goe whence i shall not returne (saith iob ) and where's that? to the land of darkenesse and the shadow of death, iob 10.22. tolerabilior est poena, vivere non posse, quam nescire |
False |
0.747 |
0.337 |
1.425 |
| Job 10.22 (Vulgate) |
job 10.22: terram miseriae et tenebrarum, ubi umbra mortis et nullus ordo, sed sempiternus horror inhabitat. |
to the land of darkenesse and the shadow of death, iob 10 |
True |
0.743 |
0.42 |
0.238 |
| Job 10.21 (Vulgate) |
job 10.21: antequam vadam, et non revertar, ad terram tenebrosam, et opertam mortis caligine: |
to the land of darkenesse and the shadow of death, iob 10 |
True |
0.731 |
0.279 |
0.254 |
| Job 10.21 (Douay-Rheims) |
job 10.21: before i go, and return no more, to a land that is dark and covered with the mist of death: |
to the land of darkenesse and the shadow of death, iob 10 |
True |
0.715 |
0.787 |
0.95 |
| Job 10.22 (AKJV) |
job 10.22: a land of darknes, as darknes it selfe, and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkenes. |
and what is this darkenesse but death? i goe whence i shall not returne (saith iob ) and where's that? to the land of darkenesse and the shadow of death, iob 10.22. tolerabilior est poena, vivere non posse, quam nescire |
False |
0.691 |
0.193 |
1.425 |
| Job 16.22 (Geneva) |
job 16.22: for the yeeres accounted come, and i shall go the way, whence i shall not returne. |
i goe whence i shall not returne (saith iob ) and where's that |
True |
0.681 |
0.782 |
0.358 |
| Job 16.22 (AKJV) |
job 16.22: when a few yeeres are come, then i shall goe the way whence i shall not returne. |
i goe whence i shall not returne (saith iob ) and where's that |
True |
0.679 |
0.854 |
0.971 |