| Psalms 150.4 (AKJV) - 1 |
psalms 150.4: praise him with stringed instruments, and organes. |
praise the lord upon stringed instruments and the organ |
True |
0.896 |
0.822 |
5.63 |
| Psalms 150.4 (ODRV) - 1 |
psalms 150.4: prayse ye him on stringes, and organ. |
praise the lord upon stringed instruments and the organ |
True |
0.871 |
0.814 |
2.323 |
| Psalms 33.2 (Geneva) |
psalms 33.2: prayse the lord with harpe: sing vnto him with viole and instrument of ten strings. |
praise the lord upon stringed instruments and the organ |
True |
0.867 |
0.374 |
0.255 |
| Psalms 33.2 (AKJV) |
psalms 33.2: praise the lord with harp: sing vnto him with the psalterie, and an instrument of ten strings. |
praise the lord upon stringed instruments and the organ |
True |
0.849 |
0.324 |
1.064 |
| Psalms 98.5 (Geneva) |
psalms 98.5: sing prayse to the lord vpon the harpe, euen vpon the harpe with a singing voyce. |
praise the lord upon stringed instruments and the organ |
True |
0.831 |
0.443 |
0.234 |
| Psalms 150.4 (Vulgate) - 1 |
psalms 150.4: laudate eum in chordis et organo. |
sermo musicus secundum harmoniae rationem ad organum pulsatus, (so the translator gives it me both from saint basil and gregory nyssen. ) and what is this but our prophets landate dominum in chordis & organo |
True |
0.668 |
0.715 |
1.3 |
| Psalms 150.4 (Vulgate) - 1 |
psalms 150.4: laudate eum in chordis et organo. |
insomuch that some of the fathers have defin'd a psalme to be nothing else but modulatio per instrumentum musicum, or sermo musicus secundum harmoniae rationem ad organum pulsatus, (so the translator gives it me both from saint basil and gregory nyssen. ) and what is this but our prophets landate dominum in chordis & organo |
True |
0.666 |
0.704 |
1.3 |