Early English Printed Sermons


Sermons vpon solemne occasions preached in severall auditories. By Humphrey Sydenham, rector of Pokington in Somerset.

Sydenham, Humphrey, 1591-1650?
Publisher: Printed by Iohn Beale for Humphrey Robinson and are to be sold at the signe of the Three Pigeons in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1637
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A13272 ESTC ID: S118116 STC ID: 23573
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2241 located on Page 252

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for who had ever eyes given him to keepe them shut? or Intellectuals, that they should slumber? or Judgement that it should fall asleepe? Spiritualis omnia dijudicat (saith Saint Paul ) The spirituall man judgeth, or at least should judge all things, all things that are not immediately sacred and inspir'd; for who had ever eyes given him to keep them shut? or Intellectuals, that they should slumber? or Judgement that it should fallen asleep? Spiritualis omnia dijudicat (Says Faint Paul) The spiritual man Judgeth, or At least should judge all things, all things that Are not immediately sacred and inspired; p-acp r-crq vhd av n2 vvn pno31 pc-acp vvi pno32 vvi? cc n2-j, cst pns32 vmd vvi? cc n1 cst pn31 vmd vvi j? fw-la fw-la fw-la (vvz j np1) dt j n1 vvz, cc p-acp ds vmd vvi d n2, d n2 cst vbr xx av-j j cc vvn;
Note 0 1. Cor. 2.15. 1. Cor. 2.15. crd np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 2.15; 1 Corinthians 2.15 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 2.15 (ODRV) - 0 1 corinthians 2.15: but the spiritual man iudgeth al things: spiritualis omnia dijudicat (saith saint paul ) the spirituall man judgeth, or at least should judge all things, all things that are not immediately sacred and inspir'd True 0.842 0.626 3.39
1 Corinthians 2.15 (Geneva) - 0 1 corinthians 2.15: but hee that is spirituall, discerneth all things: spiritualis omnia dijudicat (saith saint paul ) the spirituall man judgeth, or at least should judge all things, all things that are not immediately sacred and inspir'd True 0.804 0.346 5.132
1 Corinthians 2.15 (ODRV) - 0 1 corinthians 2.15: but the spiritual man iudgeth al things: for who had ever eyes given him to keepe them shut? or intellectuals, that they should slumber? or judgement that it should fall asleepe? spiritualis omnia dijudicat (saith saint paul ) the spirituall man judgeth, or at least should judge all things, all things that are not immediately sacred and inspir'd False 0.771 0.67 5.007
1 Corinthians 2.15 (AKJV) 1 corinthians 2.15: but he that is spirituall, iudgeth all things, yet he himselfe is iudged of no man. spiritualis omnia dijudicat (saith saint paul ) the spirituall man judgeth, or at least should judge all things, all things that are not immediately sacred and inspir'd True 0.75 0.516 5.544
1 Corinthians 2.15 (Geneva) - 0 1 corinthians 2.15: but hee that is spirituall, discerneth all things: for who had ever eyes given him to keepe them shut? or intellectuals, that they should slumber? or judgement that it should fall asleepe? spiritualis omnia dijudicat (saith saint paul ) the spirituall man judgeth, or at least should judge all things, all things that are not immediately sacred and inspir'd False 0.728 0.305 6.275
1 Corinthians 2.14 (ODRV) 1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. spiritualis omnia dijudicat (saith saint paul ) the spirituall man judgeth, or at least should judge all things, all things that are not immediately sacred and inspir'd True 0.72 0.201 2.79
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) 1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. for they are but folysshnes vnto him. nether can he perceave them because he is spretually examined. spiritualis omnia dijudicat (saith saint paul ) the spirituall man judgeth, or at least should judge all things, all things that are not immediately sacred and inspir'd True 0.705 0.197 0.67
1 Corinthians 2.15 (Vulgate) 1 corinthians 2.15: spiritualis autem judicat omnia: et ipse a nemine judicatur. spiritualis omnia dijudicat (saith saint paul ) the spirituall man judgeth, or at least should judge all things, all things that are not immediately sacred and inspir'd True 0.703 0.385 6.556
1 Corinthians 2.15 (AKJV) 1 corinthians 2.15: but he that is spirituall, iudgeth all things, yet he himselfe is iudged of no man. for who had ever eyes given him to keepe them shut? or intellectuals, that they should slumber? or judgement that it should fall asleepe? spiritualis omnia dijudicat (saith saint paul ) the spirituall man judgeth, or at least should judge all things, all things that are not immediately sacred and inspir'd False 0.695 0.509 7.077
1 Corinthians 2.15 (Vulgate) 1 corinthians 2.15: spiritualis autem judicat omnia: et ipse a nemine judicatur. for who had ever eyes given him to keepe them shut? or intellectuals, that they should slumber? or judgement that it should fall asleepe? spiritualis omnia dijudicat (saith saint paul ) the spirituall man judgeth, or at least should judge all things, all things that are not immediately sacred and inspir'd False 0.671 0.348 5.978
1 Corinthians 2.14 (Geneva) 1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: for they are foolishnesse vnto him: neither can hee knowe them, because they are spiritually discerned. spiritualis omnia dijudicat (saith saint paul ) the spirituall man judgeth, or at least should judge all things, all things that are not immediately sacred and inspir'd True 0.662 0.381 2.606
1 Corinthians 2.14 (AKJV) 1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. spiritualis omnia dijudicat (saith saint paul ) the spirituall man judgeth, or at least should judge all things, all things that are not immediately sacred and inspir'd True 0.638 0.372 2.695




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 1. Cor. 2.15. 1 Corinthians 2.15