| Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
if any bowels and mercies, fulfill my joy, that yee be like minded, having the same love, being of one accord, |
False |
0.854 |
0.966 |
3.501 |
| Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
if any bowels and mercies, fulfill my joy, that yee be like minded, having the same love, being of one accord, |
False |
0.843 |
0.96 |
1.127 |
| Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
if any bowels and mercies, fulfill my joy, that yee be like minded, having the same love, being of one accord, |
False |
0.815 |
0.938 |
0.0 |
| Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
yee be like minded, having the same love, being of one accord, |
True |
0.792 |
0.967 |
2.058 |
| Philippians 2.2 (Vulgate) |
philippians 2.2: implete gaudium meum ut idem sapiatis, eamdem caritatem habentes, unanimes, idipsum sentientes, |
if any bowels and mercies, fulfill my joy, that yee be like minded, having the same love, being of one accord, |
False |
0.777 |
0.331 |
0.0 |
| Philippians 2.2 (Tyndale) |
philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde |
if any bowels and mercies, fulfill my joy, that yee be like minded, having the same love, being of one accord, |
False |
0.769 |
0.915 |
1.207 |
| 1 Peter 3.8 (AKJV) |
1 peter 3.8: finally be ye all of one minde, hauing compassion one of another, loue as brethren, be pitifull, be courteous, |
yee be like minded, having the same love, being of one accord, |
True |
0.769 |
0.453 |
0.0 |
| Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
yee be like minded, having the same love, being of one accord, |
True |
0.768 |
0.974 |
5.397 |
| Philippians 2.2 (Tyndale) |
philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde |
yee be like minded, having the same love, being of one accord, |
True |
0.758 |
0.906 |
1.311 |
| 1 Peter 3.8 (Geneva) |
1 peter 3.8: finally, be ye all of one minde: one suffer with another: loue as brethren: bee pitifull: bee courteous, |
yee be like minded, having the same love, being of one accord, |
True |
0.758 |
0.225 |
0.0 |
| Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
yee be like minded, having the same love, being of one accord, |
True |
0.725 |
0.912 |
0.0 |
| Philippians 2.1 (ODRV) |
philippians 2.1: if therfore there be any consolation in christ, if any solace of charitie, if any societie of spirit, if any bowels of commiseration; |
if any bowels and mercies, fulfill my joy |
True |
0.706 |
0.756 |
1.007 |
| Philippians 2.1 (AKJV) |
philippians 2.1: if there bee therefore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any bowels, & mercies; |
if any bowels and mercies, fulfill my joy |
True |
0.704 |
0.927 |
2.816 |
| Philippians 2.2 (Vulgate) |
philippians 2.2: implete gaudium meum ut idem sapiatis, eamdem caritatem habentes, unanimes, idipsum sentientes, |
yee be like minded, having the same love, being of one accord, |
True |
0.682 |
0.181 |
0.0 |
| Philippians 2.1 (Geneva) |
philippians 2.1: if there be therfore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any compassion and mercie, |
if any bowels and mercies, fulfill my joy |
True |
0.68 |
0.881 |
0.0 |
| Philippians 2.1 (Tyndale) |
philippians 2.1: if ther be amonge you eny consolacion in christ yf ther be eny cofortable love yf there be eny fellishippe of the sprete yf ther be eny compassion or mercy: |
if any bowels and mercies, fulfill my joy |
True |
0.648 |
0.446 |
0.0 |
| Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
if any bowels and mercies, fulfill my joy |
True |
0.633 |
0.853 |
1.321 |
| Philippians 2.2 (Vulgate) |
philippians 2.2: implete gaudium meum ut idem sapiatis, eamdem caritatem habentes, unanimes, idipsum sentientes, |
if any bowels and mercies, fulfill my joy |
True |
0.613 |
0.487 |
0.0 |
| Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
if any bowels and mercies, fulfill my joy |
True |
0.609 |
0.857 |
0.0 |