| 1 Timothy 3.9 (Geneva) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of the faith in pure conscience. |
he that is capable of the office of a deacon, must holde the mystery of the faith in a pure conscience 1 |
True |
0.801 |
0.892 |
0.814 |
| 1 Timothy 3.9 (ODRV) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of faith in a pure conscience. |
he that is capable of the office of a deacon, must holde the mystery of the faith in a pure conscience 1 |
True |
0.801 |
0.88 |
0.814 |
| 1 Timothy 3.9 (Tyndale) |
1 timothy 3.9: but havynge the mistery of the fayth in pure conscience. |
he that is capable of the office of a deacon, must holde the mystery of the faith in a pure conscience 1 |
True |
0.796 |
0.822 |
0.407 |
| 1 Timothy 3.9 (AKJV) |
1 timothy 3.9: holding the mysterie of the faith in a pure conscience. |
he that is capable of the office of a deacon, must holde the mystery of the faith in a pure conscience 1 |
True |
0.785 |
0.909 |
0.814 |
| 1 Timothy 3.9 (Vulgate) |
1 timothy 3.9: habentes mysterium fidei in conscientia pura. |
he that is capable of the office of a deacon, must holde the mystery of the faith in a pure conscience 1 |
True |
0.734 |
0.766 |
0.407 |
| 1 Timothy 3.9 (Geneva) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of the faith in pure conscience. |
whereupon the great doctor of the gentiles tells his yong byshop, that he that is capable of the office of a deacon, must holde the mystery of the faith in a pure conscience 1 |
True |
0.715 |
0.875 |
0.0 |
| 1 Timothy 3.9 (ODRV) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of faith in a pure conscience. |
whereupon the great doctor of the gentiles tells his yong byshop, that he that is capable of the office of a deacon, must holde the mystery of the faith in a pure conscience 1 |
True |
0.712 |
0.866 |
0.0 |
| 1 Timothy 3.9 (Tyndale) |
1 timothy 3.9: but havynge the mistery of the fayth in pure conscience. |
whereupon the great doctor of the gentiles tells his yong byshop, that he that is capable of the office of a deacon, must holde the mystery of the faith in a pure conscience 1 |
True |
0.704 |
0.765 |
0.0 |
| 1 Timothy 3.9 (AKJV) |
1 timothy 3.9: holding the mysterie of the faith in a pure conscience. |
whereupon the great doctor of the gentiles tells his yong byshop, that he that is capable of the office of a deacon, must holde the mystery of the faith in a pure conscience 1 |
True |
0.688 |
0.895 |
0.0 |
| 1 Timothy 3.9 (Vulgate) |
1 timothy 3.9: habentes mysterium fidei in conscientia pura. |
whereupon the great doctor of the gentiles tells his yong byshop, that he that is capable of the office of a deacon, must holde the mystery of the faith in a pure conscience 1 |
True |
0.671 |
0.727 |
0.0 |
| 1 Timothy 3.9 (ODRV) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of faith in a pure conscience. |
whereupon the great doctor of the gentiles tells his yong byshop, that he that is capable of the office of a deacon, must holde the mystery of the faith in a pure conscience 1. tim. 3.9. non solum peritus in religione debet, sed castus moribus, as aretius glosses that place |
False |
0.659 |
0.932 |
0.0 |
| 1 Timothy 3.9 (Vulgate) |
1 timothy 3.9: habentes mysterium fidei in conscientia pura. |
whereupon the great doctor of the gentiles tells his yong byshop, that he that is capable of the office of a deacon, must holde the mystery of the faith in a pure conscience 1. tim. 3.9. non solum peritus in religione debet, sed castus moribus, as aretius glosses that place |
False |
0.656 |
0.868 |
0.0 |
| 1 Timothy 3.9 (Geneva) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of the faith in pure conscience. |
whereupon the great doctor of the gentiles tells his yong byshop, that he that is capable of the office of a deacon, must holde the mystery of the faith in a pure conscience 1. tim. 3.9. non solum peritus in religione debet, sed castus moribus, as aretius glosses that place |
False |
0.655 |
0.931 |
0.0 |
| 1 Timothy 3.9 (Tyndale) |
1 timothy 3.9: but havynge the mistery of the fayth in pure conscience. |
whereupon the great doctor of the gentiles tells his yong byshop, that he that is capable of the office of a deacon, must holde the mystery of the faith in a pure conscience 1. tim. 3.9. non solum peritus in religione debet, sed castus moribus, as aretius glosses that place |
False |
0.648 |
0.848 |
0.0 |
| 1 Timothy 3.13 (AKJV) |
1 timothy 3.13: for they that haue vsed the office of a deacon well, purchase to themselues a good degree, and great boldnesse in the faith, which is in christ iesus. |
he that is capable of the office of a deacon, must holde the mystery of the faith in a pure conscience 1 |
True |
0.628 |
0.549 |
3.525 |
| 1 Timothy 3.9 (AKJV) |
1 timothy 3.9: holding the mysterie of the faith in a pure conscience. |
whereupon the great doctor of the gentiles tells his yong byshop, that he that is capable of the office of a deacon, must holde the mystery of the faith in a pure conscience 1. tim. 3.9. non solum peritus in religione debet, sed castus moribus, as aretius glosses that place |
False |
0.618 |
0.944 |
0.0 |