Early English Printed Sermons


Sermons vpon solemne occasions preached in severall auditories. By Humphrey Sydenham, rector of Pokington in Somerset.

Sydenham, Humphrey, 1591-1650?
Publisher: Printed by Iohn Beale for Humphrey Robinson and are to be sold at the signe of the Three Pigeons in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1637
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A13272 ESTC ID: S118116 STC ID: 23573
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 348 located on Page 42

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text mentally with the minde, that is for the Law of God; carnally with the flesh, this for the Law of sinne. mentally with the mind, that is for the Law of God; carnally with the Flesh, this for the Law of sin. av-j p-acp dt n1, cst vbz p-acp dt n1 pp-f np1; av-j p-acp dt n1, d p-acp dt n1 pp-f n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 7.25 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 7.25 (AKJV) - 2 romans 7.25: but with the flesh, the law of sinne. is for the law of god; carnally with the flesh, this for the law of sinne True 0.809 0.915 1.771
Romans 7.25 (AKJV) - 1 romans 7.25: so then, with the mind i my self serue the law of god: mentally with the minde, that is for the law of god; carnally with the flesh, this for the law of sinne False 0.757 0.65 1.554
Romans 7.14 (Geneva) romans 7.14: for we knowe that the law is spirituall, but i am carnall, solde vnder sinne. is for the law of god; carnally with the flesh, this for the law of sinne True 0.702 0.759 0.472
Romans 7.14 (ODRV) romans 7.14: for we know that the law is spiritual, but i am carnal, sold vnder sinne. is for the law of god; carnally with the flesh, this for the law of sinne True 0.701 0.708 0.472
Romans 7.14 (AKJV) romans 7.14: for wee know that the law is spirituall: but i am carnall, sold vnder sinne. is for the law of god; carnally with the flesh, this for the law of sinne True 0.699 0.772 0.453
Romans 7.14 (Tyndale) romans 7.14: for we knowe that the lawe is spirituall: but i am carnall solde vnder synne is for the law of god; carnally with the flesh, this for the law of sinne True 0.698 0.63 0.0
Romans 7.22 (AKJV) romans 7.22: for i delight in the lawe of god, after the inward man. mentally with the minde, that is for the law of god; carnally with the flesh, this for the law of sinne False 0.696 0.207 0.586
Romans 7.22 (ODRV) romans 7.22: for i am delighted with the law of god according to the inward man: mentally with the minde, that is for the law of god; carnally with the flesh, this for the law of sinne False 0.692 0.175 1.485
Romans 8.7 (ODRV) romans 8.7: because the wisedom of the flesh, is an enemie to god: for to the law of god it is not subiect, neither can it be. is for the law of god; carnally with the flesh, this for the law of sinne True 0.687 0.359 1.216
Romans 7.25 (Vulgate) romans 7.25: gratia dei per jesum christum dominum nostrum. igitur ego ipse mente servio legi dei: carne autem, legi peccati. is for the law of god; carnally with the flesh, this for the law of sinne True 0.68 0.369 0.0
Romans 8.7 (Geneva) romans 8.7: because the wisedome of the flesh is enimitie against god: for it is not subiect to the lawe of god, neither in deede can be. is for the law of god; carnally with the flesh, this for the law of sinne True 0.678 0.353 1.169
Romans 7.22 (Tyndale) romans 7.22: i delite in the lawe of god concerninge the inner man. mentally with the minde, that is for the law of god; carnally with the flesh, this for the law of sinne False 0.676 0.239 0.56
Romans 8.7 (Tyndale) romans 8.7: because that the flesshly mynde is emnyte agaynst god: for it is not obedient to the lawe of god nether can be. mentally with the minde, that is for the law of god; carnally with the flesh, this for the law of sinne False 0.675 0.289 0.713
Romans 8.7 (Vulgate) romans 8.7: quoniam sapientia carnis inimica est deo: legi enim dei non est subjecta, nec enim potest. is for the law of god; carnally with the flesh, this for the law of sinne True 0.675 0.188 0.0
Romans 7.25 (ODRV) romans 7.25: the grace of god by iesvs christ our lord. therfore i my self with the mind serue the law of god, but with the flesh, the law of sinne. mentally with the minde, that is for the law of god; carnally with the flesh, this for the law of sinne False 0.673 0.915 3.644
Romans 7.25 (Geneva) romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. then i my selfe in my minde serue the lawe of god, but in my flesh the lawe of sinne. mentally with the minde, that is for the law of god; carnally with the flesh, this for the law of sinne False 0.67 0.851 4.491
Romans 7.25 (Geneva) romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. then i my selfe in my minde serue the lawe of god, but in my flesh the lawe of sinne. is for the law of god; carnally with the flesh, this for the law of sinne True 0.669 0.784 1.356
Romans 7.25 (ODRV) romans 7.25: the grace of god by iesvs christ our lord. therfore i my self with the mind serue the law of god, but with the flesh, the law of sinne. is for the law of god; carnally with the flesh, this for the law of sinne True 0.667 0.908 1.313
Romans 7.25 (Vulgate) romans 7.25: gratia dei per jesum christum dominum nostrum. igitur ego ipse mente servio legi dei: carne autem, legi peccati. mentally with the minde, that is for the law of god; carnally with the flesh, this for the law of sinne False 0.655 0.461 0.0
Romans 7.14 (Vulgate) romans 7.14: scimus enim quia lex spiritualis est: ego autem carnalis sum, venundatus sub peccato. is for the law of god; carnally with the flesh, this for the law of sinne True 0.646 0.398 0.0
Romans 8.7 (AKJV) romans 8.7: because the carnall minde is enmitie against god: for it is not subiect to the law of god, neither indeed can be. mentally with the minde, that is for the law of god; carnally with the flesh, this for the law of sinne False 0.644 0.577 3.897
Romans 8.7 (Geneva) romans 8.7: because the wisedome of the flesh is enimitie against god: for it is not subiect to the lawe of god, neither in deede can be. mentally with the minde, that is for the law of god; carnally with the flesh, this for the law of sinne False 0.644 0.349 1.729
Romans 7.25 (Tyndale) romans 7.25: i thanke god thorow iesus christ oure lorde. so then i my silfe in my mynde serve the lawe of god and in my flesshe the lawe of synne. mentally with the minde, that is for the law of god; carnally with the flesh, this for the law of sinne False 0.643 0.45 0.61
Romans 8.7 (AKJV) romans 8.7: because the carnall minde is enmitie against god: for it is not subiect to the law of god, neither indeed can be. is for the law of god; carnally with the flesh, this for the law of sinne True 0.641 0.409 0.219
Romans 7.25 (Tyndale) romans 7.25: i thanke god thorow iesus christ oure lorde. so then i my silfe in my mynde serve the lawe of god and in my flesshe the lawe of synne. is for the law of god; carnally with the flesh, this for the law of sinne True 0.631 0.373 0.176




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers