Early English Printed Sermons


Sermons vpon solemne occasions preached in severall auditories. By Humphrey Sydenham, rector of Pokington in Somerset.

Sydenham, Humphrey, 1591-1650?
Publisher: Printed by Iohn Beale for Humphrey Robinson and are to be sold at the signe of the Three Pigeons in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1637
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A13272 ESTC ID: S118116 STC ID: 23573
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 389 located on Page 46

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text My Soule doth magnifie the Lord, and my spirit hath rejoced in God my Saviour, Luk. 1.46. Here the blessed Virgin makes a difference betweene her soule and her spirit; and why? why? It is called soule in respect of vivification, spirit of contemplation: Soule, as it is a leiger and sojourner with the body, quickning and informing that: My Soul does magnify the Lord, and my Spirit hath rejoced in God my Saviour, Luk. 1.46. Here the blessed Virgae makes a difference between her soul and her Spirit; and why? why? It is called soul in respect of vivification, Spirit of contemplation: Soul, as it is a leiger and sojourner with the body, quickening and informing that: po11 n1 vdz vvi dt n1, cc po11 n1 vhz vvn p-acp np1 po11 n1, np1 crd. av dt j-vvn n1 vvz dt n1 p-acp pno31 n1 cc po31 n1; cc q-crq? q-crq? pn31 vbz vvn n1 p-acp n1 pp-f n1, n1 pp-f n1: n1, c-acp pn31 vbz dt n1 cc n1 p-acp dt n1, j-vvg cc vvg cst:
Note 0 Non in hoc gemmo vocabule gemina substantia intelligitur, sed cum ad distinctionem ponitur gemina vis ejusdem substantiae, una superior, per spiritum, altera inserior per animam designatur: in hac utique divisione, anima & quod animale est in imo remanet; spiritus autem & quod spiritale est ad summum evolat, ab infimis dividitur, ut ad summa sublimetur, ab anima seinditur ut domino uniatur. De Spiritu & Anima. cap. 34. Non in hoc gemmo vocabule Gemina Substance intelligitur, sed cum ad distinctionem ponitur Gemina vis ejusdem substantiae, una superior, per spiritum, altera inserior per animam designatur: in hac Utique division, anima & quod animal est in imo remanet; spiritus autem & quod spiritale est ad summum evolat, ab infimis dividitur, ut ad summa sublimetur, ab anima seinditur ut domino uniatur. De Spiritu & Anima. cap. 34. fw-la p-acp fw-la j n1 fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-fr fw-la fw-la, fw-la j-jn, fw-la fw-la, fw-la j-jn fw-la fw-la fw-la: p-acp fw-la fw-la n1, fw-la cc fw-la n1 fw-la p-acp fw-la j; fw-la fw-la cc fw-la n1 fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. fw-fr fw-la cc fw-la. n1. crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 1.46; Luke 1.47 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 1.47 (ODRV) luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my saviour. my soule doth magnifie the lord, and my spirit hath rejoced in god my saviour, luk True 0.852 0.92 3.739
Luke 1.47 (AKJV) luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my sauiour. my soule doth magnifie the lord, and my spirit hath rejoced in god my saviour, luk True 0.844 0.89 1.823
Luke 1.47 (Tyndale) luke 1.47: and my sprete reioyseth in god my savioure my soule doth magnifie the lord, and my spirit hath rejoced in god my saviour, luk True 0.832 0.866 0.0
Luke 1.47 (Geneva) luke 1.47: and my spirite reioyceth in god my sauiour. my soule doth magnifie the lord, and my spirit hath rejoced in god my saviour, luk True 0.827 0.814 0.0
Luke 1.46 (Geneva) luke 1.46: then marie sayde, my soule magnifieth the lord, my soule doth magnifie the lord, and my spirit hath rejoced in god my saviour, luk True 0.815 0.884 1.328
Luke 1.46 (AKJV) luke 1.46: and marie said, my soule doth magnifie the lord. my soule doth magnifie the lord, and my spirit hath rejoced in god my saviour, luk True 0.814 0.933 4.122
Luke 1.46 (Tyndale) luke 1.46: and mary sayde. my soule magnifieth the lorde. my soule doth magnifie the lord, and my spirit hath rejoced in god my saviour, luk True 0.808 0.888 0.664
Luke 1.46 (Wycliffe) luke 1.46: and marie seide, mi soule magnyfieth the lord, my soule doth magnifie the lord, and my spirit hath rejoced in god my saviour, luk True 0.806 0.842 1.258
Luke 1.46 (ODRV) luke 1.46: and marie said: my sovle doth magnifie our lord: my soule doth magnifie the lord, and my spirit hath rejoced in god my saviour, luk True 0.796 0.904 3.493
Luke 1.47 (Wycliffe) luke 1.47: and my spirit hath gladid in god, myn helthe. my soule doth magnifie the lord, and my spirit hath rejoced in god my saviour, luk True 0.72 0.474 1.728
Luke 1.46 (AKJV) luke 1.46: and marie said, my soule doth magnifie the lord. my soule doth magnifie the lord, and my spirit hath rejoced in god my saviour, luk. 1.46. here the blessed virgin makes a difference betweene her soule and her spirit; and why? why? it is called soule in respect of vivification, spirit of contemplation: soule, as it is a leiger and sojourner with the body, quickning and informing that False 0.657 0.915 4.728
Luke 1.46 (Tyndale) luke 1.46: and mary sayde. my soule magnifieth the lorde. my soule doth magnifie the lord, and my spirit hath rejoced in god my saviour, luk. 1.46. here the blessed virgin makes a difference betweene her soule and her spirit; and why? why? it is called soule in respect of vivification, spirit of contemplation: soule, as it is a leiger and sojourner with the body, quickning and informing that False 0.656 0.849 1.754
Luke 1.47 (AKJV) luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my sauiour. my soule doth magnifie the lord, and my spirit hath rejoced in god my saviour, luk. 1.46. here the blessed virgin makes a difference betweene her soule and her spirit; and why? why? it is called soule in respect of vivification, spirit of contemplation: soule, as it is a leiger and sojourner with the body, quickning and informing that False 0.652 0.741 5.041
Luke 1.46 (Geneva) luke 1.46: then marie sayde, my soule magnifieth the lord, my soule doth magnifie the lord, and my spirit hath rejoced in god my saviour, luk. 1.46. here the blessed virgin makes a difference betweene her soule and her spirit; and why? why? it is called soule in respect of vivification, spirit of contemplation: soule, as it is a leiger and sojourner with the body, quickning and informing that False 0.649 0.824 2.242
Luke 1.47 (ODRV) luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my saviour. my soule doth magnifie the lord, and my spirit hath rejoced in god my saviour, luk. 1.46. here the blessed virgin makes a difference betweene her soule and her spirit; and why? why? it is called soule in respect of vivification, spirit of contemplation: soule, as it is a leiger and sojourner with the body, quickning and informing that False 0.645 0.909 7.416
Luke 1.46 (ODRV) luke 1.46: and marie said: my sovle doth magnifie our lord: my soule doth magnifie the lord, and my spirit hath rejoced in god my saviour, luk. 1.46. here the blessed virgin makes a difference betweene her soule and her spirit; and why? why? it is called soule in respect of vivification, spirit of contemplation: soule, as it is a leiger and sojourner with the body, quickning and informing that False 0.643 0.874 3.816
Luke 1.47 (Tyndale) luke 1.47: and my sprete reioyseth in god my savioure my soule doth magnifie the lord, and my spirit hath rejoced in god my saviour, luk. 1.46. here the blessed virgin makes a difference betweene her soule and her spirit; and why? why? it is called soule in respect of vivification, spirit of contemplation: soule, as it is a leiger and sojourner with the body, quickning and informing that False 0.643 0.446 0.935
Luke 1.46 (Wycliffe) luke 1.46: and marie seide, mi soule magnyfieth the lord, my soule doth magnifie the lord, and my spirit hath rejoced in god my saviour, luk. 1.46. here the blessed virgin makes a difference betweene her soule and her spirit; and why? why? it is called soule in respect of vivification, spirit of contemplation: soule, as it is a leiger and sojourner with the body, quickning and informing that False 0.628 0.782 2.125




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Luk. 1.46. Luke 1.46