| Luke 10.41 (Tyndale) - 1 |
luke 10.41: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
this like another martha is cumbred with much serving, busied about reason and the naturall faculties, but the unum necessarium it hath not chosen yet |
True |
0.714 |
0.42 |
0.309 |
| Luke 10.40 (AKJV) - 0 |
luke 10.40: but martha was cumbred about much seruing, and came to him, and said, lord, doest thou not care that my sister hath left mee to serue alone? |
that like another mary, alwayes sits at the feet of iesus: then comes the soule, quae naturales exercet ratiocinales; this like another martha is cumbred with much serving, busied about reason and the naturall faculties, but the unum necessarium it hath not chosen yet |
False |
0.685 |
0.785 |
1.542 |
| Luke 10.39 (AKJV) |
luke 10.39: and shee had a sister called mary, which also sate at iesus feet, and heard his word: |
that like another mary, alwayes sits at the feet of iesus |
True |
0.673 |
0.848 |
1.054 |
| Luke 10.39 (Tyndale) |
luke 10.39: and this woman had a sister called mary which sate at iesus fete and hearde his preachinge. |
that like another mary, alwayes sits at the feet of iesus |
True |
0.659 |
0.634 |
0.427 |
| Luke 10.39 (Geneva) |
luke 10.39: and she had a sister called marie, which also sate at iesus feete, and heard his preaching. |
that like another mary, alwayes sits at the feet of iesus |
True |
0.654 |
0.847 |
0.233 |
| Luke 10.41 (AKJV) |
luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: |
this like another martha is cumbred with much serving, busied about reason and the naturall faculties, but the unum necessarium it hath not chosen yet |
True |
0.643 |
0.522 |
0.279 |
| Luke 10.41 (Geneva) |
luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: |
this like another martha is cumbred with much serving, busied about reason and the naturall faculties, but the unum necessarium it hath not chosen yet |
True |
0.639 |
0.557 |
0.279 |
| Luke 10.40 (ODRV) |
luke 10.40: but martha was busie about much seruice. who stood and said: lord, hast thou no care that my sister hath left me alone to serue? speake to her therfore, that she help me. |
that like another mary, alwayes sits at the feet of iesus: then comes the soule, quae naturales exercet ratiocinales; this like another martha is cumbred with much serving, busied about reason and the naturall faculties, but the unum necessarium it hath not chosen yet |
False |
0.623 |
0.383 |
0.511 |