Early English Printed Sermons


Sermons vpon solemne occasions preached in severall auditories. By Humphrey Sydenham, rector of Pokington in Somerset.

Sydenham, Humphrey, 1591-1650?
Publisher: Printed by Iohn Beale for Humphrey Robinson and are to be sold at the signe of the Three Pigeons in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1637
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A13272 ESTC ID: S118116 STC ID: 23573
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 475 located on Page 54

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and whatsoever is borne of the Spirit, is Spirit; Joh. 3.6. Againe, Caro goes sometimes for Concupiscentia, not properly, as if Flesh were Concupiscence it selfe, but Metonimically; and whatsoever is born of the Spirit, is Spirit; John 3.6. Again, Caro Goes sometime for Concupiscence, not properly, as if Flesh were Concupiscence it self, but Metonymically; cc r-crq vbz vvn pp-f dt n1, vbz n1; np1 crd. av, np1 vvz av p-acp np1, xx av-j, c-acp cs n1 vbdr n1 pn31 n1, cc-acp av-j;
Note 0 Cornel. a lap. in Canon. verb. Epist. Sancti Pauls, pag. 22. Cornelius. a lap. in Canon. verb. Epistle Sancti Paul's, page. 22. n1. dt n1. p-acp n1. n1. np1 fw-la np1, n1. crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 3.6; John 3.6 (ODRV); John 3.6 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 3.6 (ODRV) - 1 john 3.6: & that which is borne of the spirit, is spirit. and whatsoever is borne of the spirit, is spirit; joh. 3.6. againe, caro goes sometimes for concupiscentia, not properly True 0.83 0.868 1.088
John 3.6 (Geneva) - 1 john 3.6: and that that is borne of the spirit, is spirit. and whatsoever is borne of the spirit, is spirit; joh. 3.6. againe, caro goes sometimes for concupiscentia, not properly True 0.826 0.884 1.088
John 3.6 (AKJV) john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. and whatsoever is borne of the spirit, is spirit; joh. 3.6. againe, caro goes sometimes for concupiscentia, not properly True 0.812 0.734 1.014
John 3.6 (Vulgate) john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. and whatsoever is borne of the spirit, is spirit; joh. 3.6. againe, caro goes sometimes for concupiscentia, not properly True 0.789 0.522 1.35
John 3.6 (AKJV) john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. and whatsoever is borne of the spirit, is spirit; joh. 3.6. againe, caro goes sometimes for concupiscentia, not properly, as if flesh were concupiscence it selfe, but metonimically False 0.783 0.754 1.576
John 3.6 (Geneva) john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. and whatsoever is borne of the spirit, is spirit; joh. 3.6. againe, caro goes sometimes for concupiscentia, not properly, as if flesh were concupiscence it selfe, but metonimically False 0.781 0.819 1.576
John 3.6 (ODRV) john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. and whatsoever is borne of the spirit, is spirit; joh. 3.6. againe, caro goes sometimes for concupiscentia, not properly, as if flesh were concupiscence it selfe, but metonimically False 0.781 0.771 1.576
John 3.6 (Wycliffe) - 1 john 3.6: and that that is borun of spirit, is spirit. and whatsoever is borne of the spirit, is spirit; joh. 3.6. againe, caro goes sometimes for concupiscentia, not properly True 0.775 0.416 0.898
John 3.6 (Tyndale) john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. and whatsoever is borne of the spirit, is spirit; joh. 3.6. againe, caro goes sometimes for concupiscentia, not properly, as if flesh were concupiscence it selfe, but metonimically False 0.758 0.195 0.319
John 3.6 (Vulgate) john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. and whatsoever is borne of the spirit, is spirit; joh. 3.6. againe, caro goes sometimes for concupiscentia, not properly, as if flesh were concupiscence it selfe, but metonimically False 0.749 0.565 1.412
John 3.6 (Wycliffe) - 1 john 3.6: and that that is borun of spirit, is spirit. and whatsoever is borne of the spirit, is spirit; joh. 3.6. againe, caro goes sometimes for concupiscentia, not properly, as if flesh were concupiscence it selfe, but metonimically False 0.719 0.414 0.727




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Joh. 3.6. John 3.6