| 1 Corinthians 15.44 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.44: si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |
so that the minde is in some sort flesh as well as the other, not flesh sensible and materiall |
True |
0.743 |
0.207 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.46 (Vulgate) |
1 corinthians 15.46: sed non prius quod spiritale est, sed quod animale: deinde quod spiritale. |
so that the minde is in some sort flesh as well as the other, not flesh sensible and materiall |
True |
0.683 |
0.177 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.39 (Geneva) |
1 corinthians 15.39: all flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, and another flesh of beastes, and another of fishes, and another of birdes. |
so that the minde is in some sort flesh as well as the other, not flesh sensible and materiall, but metaphorically taken |
False |
0.626 |
0.403 |
0.522 |
| 1 Corinthians 15.39 (AKJV) |
1 corinthians 15.39: all flesh is not the same flesh, but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds. |
so that the minde is in some sort flesh as well as the other, not flesh sensible and materiall, but metaphorically taken |
False |
0.62 |
0.447 |
0.515 |
| 1 Corinthians 15.39 (ODRV) |
1 corinthians 15.39: not al flesh, is the same flesh: but one of men, another of beasts, another of birdes, another of fishes. |
so that the minde is in some sort flesh as well as the other, not flesh sensible and materiall, but metaphorically taken |
False |
0.601 |
0.352 |
0.429 |