Early English Printed Sermons


Sermons vpon solemne occasions preached in severall auditories. By Humphrey Sydenham, rector of Pokington in Somerset.

Sydenham, Humphrey, 1591-1650?
Publisher: Printed by Iohn Beale for Humphrey Robinson and are to be sold at the signe of the Three Pigeons in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1637
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A13272 ESTC ID: S118116 STC ID: 23573
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 532 located on Page 59

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Now it is call'd lex peccati, The law of sin, because such concupiscence is sin indeed, not only Fomes, et Causa, and Poena peccati (as the Church of Rome doth cavill) but peccatum it selfe, S. Paul, no lesse then fourteene times in this Epistle calling it plainely Sin; seven times in this Chap. foure times in that before, Now it is called lex peccati, The law of since, Because such concupiscence is since indeed, not only Fomes, et Causa, and Poena peccati (as the Church of Rome does cavil) but peccatum it self, S. Paul, no less then fourteene times in this Epistle calling it plainly since; seven times in this Chap. foure times in that before, av pn31 vbz vvn fw-la fw-la, dt n1 pp-f n1, c-acp d n1 vbz n1 av, xx av-j fw-la, fw-la fw-la, cc fw-la fw-la (c-acp dt n1 pp-f np1 vdz vvb) p-acp fw-la pn31 n1, n1 np1, av-dx dc cs crd n2 p-acp d n1 vvg pn31 av-j n1; crd n2 p-acp d np1 crd n2 p-acp d a-acp,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 15.56 (ODRV); James 1.15 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 15.56 (ODRV) - 1 1 corinthians 15.56: and the power of sinne is the law. now it is call'd lex peccati, the law of sin True 0.761 0.48 0.687
1 Corinthians 15.56 (Vulgate) - 1 1 corinthians 15.56: virtus vero peccati lex. now it is call'd lex peccati, the law of sin True 0.759 0.651 3.578
1 Corinthians 15.56 (Geneva) 1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: and ye strength of sinne is the lawe. now it is call'd lex peccati, the law of sin True 0.729 0.461 0.0
1 Corinthians 15.56 (AKJV) 1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. now it is call'd lex peccati, the law of sin True 0.709 0.431 0.596
1 Corinthians 15.56 (Tyndale) 1 corinthians 15.56: the stynge of deeth is synne: and the strength of synne is the lawe. now it is call'd lex peccati, the law of sin True 0.709 0.26 0.0
Romans 8.2 (ODRV) romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. now it is call'd lex peccati, the law of sin True 0.653 0.579 0.774
Romans 8.2 (AKJV) romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. now it is call'd lex peccati, the law of sin True 0.633 0.386 0.774
James 1.15 (ODRV) - 0 james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. such concupiscence is sin indeed, not only fomes True 0.632 0.489 1.179
Romans 8.2 (Vulgate) romans 8.2: lex enim spiritus vitae in christo jesu liberavit me a lege peccati et mortis. now it is call'd lex peccati, the law of sin True 0.618 0.417 2.771
Romans 8.2 (Geneva) romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. now it is call'd lex peccati, the law of sin True 0.617 0.485 0.0
James 1.15 (AKJV) james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. such concupiscence is sin indeed, not only fomes True 0.603 0.316 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers