


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | or patience on the other, the noise of discord would not bee so loud in our streets, but the voyce of the turtle would bee heard better in our land: | or patience on the other, the noise of discord would not be so loud in our streets, but the voice of the turtle would be herd better in our land: | cc n1 p-acp dt n-jn, dt n1 pp-f n1 vmd xx vbi av av-j p-acp po12 n2, p-acp dt n1 pp-f dt n1 vmd vbi vvn av-jc p-acp po12 n1: |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Canticles 2.12 (Douay-Rheims) - 1 | canticles 2.12: the voice of the turtle is heard in our land: | the voyce of the turtle would bee heard better in our land | True | 0.788 | 0.93 | 0.388 |
| Canticles 2.12 (Geneva) - 1 | canticles 2.12: the time of the singing of birdes is come, and the voyce of the turtle is heard in our land. | the voyce of the turtle would bee heard better in our land | True | 0.757 | 0.906 | 1.449 |
| Canticles 2.12 (AKJV) | canticles 2.12: the flowers appeare on the earth, the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land. | the voyce of the turtle would bee heard better in our land | True | 0.635 | 0.898 | 0.292 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


