| Matthew 4.4 (ODRV) |
matthew 4.4: who answered and said it is written, not in bread alone doth man liue, but in euery word that proceedeth from the mouth of god. |
and know, that man liueth not by bread onely, but by euery word that proceedeth out of the mouth of god, doth man liue |
True |
0.75 |
0.911 |
5.223 |
| Matthew 4.4 (Geneva) |
matthew 4.4: but he answering said, it is written, man shall not liue by bread onely, but by euery worde that proceedeth out of the mouth of god. |
and know, that man liueth not by bread onely, but by euery word that proceedeth out of the mouth of god, doth man liue |
True |
0.741 |
0.951 |
4.695 |
| Matthew 4.4 (AKJV) |
matthew 4.4: but he answered, and said, it is written, man shall not liue by bread alone, but by euery word that proceedeth out of the mouth of god. |
and know, that man liueth not by bread onely, but by euery word that proceedeth out of the mouth of god, doth man liue |
True |
0.723 |
0.936 |
3.352 |
| Matthew 4.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 4.4: that is wrytten man shall not lyve by brede onlye but by every worde that proceadeth out of the mouth of god. |
and know, that man liueth not by bread onely, but by euery word that proceedeth out of the mouth of god, doth man liue |
True |
0.723 |
0.676 |
1.233 |
| Psalms 77.24 (ODRV) |
psalms 77.24: and he rayned them manna to eate, and bread of heauen he gaue to them. |
susteined them by extraordinary miracle, giuing them manna and qua*les |
True |
0.722 |
0.2 |
0.079 |
| John 8.39 (AKJV) - 1 |
john 8.39: iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
they might follow the steps of their father abraham |
True |
0.696 |
0.262 |
0.503 |
| John 8.39 (Geneva) - 1 |
john 8.39: iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
they might follow the steps of their father abraham |
True |
0.694 |
0.254 |
0.487 |
| John 8.39 (ODRV) |
john 8.39: they answered, and said to him: our father is abraham. iesvs saith to them: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
they might follow the steps of their father abraham |
True |
0.691 |
0.32 |
1.307 |
| Psalms 78.24 (AKJV) |
psalms 78.24: and had rained downe manna vpon them to eate, and had giuen them of the corne of heauen. |
susteined them by extraordinary miracle, giuing them manna and qua*les |
True |
0.682 |
0.178 |
0.073 |
| Luke 4.4 (Geneva) |
luke 4.4: but iesus answered him, saying, it is written, that man shall not liue by bread only, but by euery word of god. |
and know, that man liueth not by bread onely, but by euery word that proceedeth out of the mouth of god, doth man liue |
True |
0.663 |
0.902 |
2.788 |
| Luke 4.4 (AKJV) |
luke 4.4: and iesus answered him, saying, it is written, that man shall not liue by bread alone, but by euery word of god. |
and know, that man liueth not by bread onely, but by euery word that proceedeth out of the mouth of god, doth man liue |
True |
0.663 |
0.891 |
2.788 |
| Romans 4.12 (ODRV) |
romans 4.12: and might be father of circumcision, not to them only that are of the circumcision, but to them also that follow the steps of the faith that is in the prepuce of our father abraham. |
they might follow the steps of their father abraham |
True |
0.645 |
0.826 |
5.437 |
| Luke 4.4 (ODRV) |
luke 4.4: and iesvs made answer vnto him: it is written, that not in bread alone shal man liue, but in euery word of god. |
and know, that man liueth not by bread onely, but by euery word that proceedeth out of the mouth of god, doth man liue |
True |
0.642 |
0.731 |
2.788 |
| Deuteronomy 8.3 (AKJV) - 1 |
deuteronomy 8.3: that he might make thee know, that man doth not liue by bread onely, but by euery word that proceedeth out of the mouth of the lord doth man liue. |
hee let them see no possibilitie to liue in the world, but susteined them by extraordinary miracle, giuing them manna and qua*les, that they might follow the steps of their father abraham: and know, that man liueth not by bread onely, but by euery word that proceedeth out of the mouth of god, doth man liue |
False |
0.631 |
0.905 |
3.657 |
| Romans 4.12 (Tyndale) |
romans 4.12: and that he myght be the father of the circumcised not because they are circumcised only: but because they walke also in the steppes of that fayth that was in oure father abraham before the tyme of circumcision. |
they might follow the steps of their father abraham |
True |
0.624 |
0.456 |
1.155 |
| Deuteronomy 8.3 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 8.3: he afflicted thee with want, and gave thee manna for thy food, which neither thou nor thy fathers knew: to shew that not in bread alone doth man live, but in every word that proceedeth from the mouth of god. |
hee let them see no possibilitie to liue in the world, but susteined them by extraordinary miracle, giuing them manna and qua*les, that they might follow the steps of their father abraham: and know, that man liueth not by bread onely, but by euery word that proceedeth out of the mouth of god, doth man liue |
False |
0.605 |
0.567 |
3.371 |
| Deuteronomy 8.3 (Geneva) |
deuteronomy 8.3: therefore he humbled thee, and made thee hungry, and fed thee with man, which thou knewest not, neither did thy fathers know it, that he might teache thee that man liueth not by bread onely, but by euery worde that proceedeth out of the mouth of the lord, doth a man liue. |
hee let them see no possibilitie to liue in the world, but susteined them by extraordinary miracle, giuing them manna and qua*les, that they might follow the steps of their father abraham: and know, that man liueth not by bread onely, but by euery word that proceedeth out of the mouth of god, doth man liue |
False |
0.603 |
0.878 |
4.089 |
