Matthew 13.57 (Geneva) - 1 |
matthew 13.57: then iesus said to them, a prophet is not without honour, saue in his owne countrey, and in his owne house. |
christ saith truely in the particular of a prophet, which is also true of euery vertuous man, a prophet is not without honour # saue in his owne country, and in his owne house |
False |
0.762 |
0.957 |
2.606 |
Matthew 13.57 (AKJV) - 1 |
matthew 13.57: but iesus said vnto them, a prophet is not without honour, saue in his owne countrey, and in his owne house. |
christ saith truely in the particular of a prophet, which is also true of euery vertuous man, a prophet is not without honour # saue in his owne country, and in his owne house |
False |
0.761 |
0.957 |
2.507 |
Matthew 13.57 (ODRV) - 2 |
matthew 13.57: there is not a prophet without honour but in his owne countrie, and in his owne house. |
christ saith truely in the particular of a prophet, which is also true of euery vertuous man, a prophet is not without honour # saue in his owne country, and in his owne house |
False |
0.751 |
0.934 |
1.31 |
Matthew 13.57 (Vulgate) - 2 |
matthew 13.57: non est propheta sine honore, nisi in patria sua, et in domo sua. |
christ saith truely in the particular of a prophet, which is also true of euery vertuous man, a prophet is not without honour # saue in his owne country, and in his owne house |
False |
0.711 |
0.786 |
0.0 |
John 4.44 (Geneva) |
john 4.44: for iesus himselfe had testified, that a prophet hath none honour in his owne countrey. |
christ saith truely in the particular of a prophet, which is also true of euery vertuous man, a prophet is not without honour # saue in his owne country, and in his owne house |
False |
0.643 |
0.829 |
0.16 |
John 4.44 (AKJV) |
john 4.44: for iesus himselfe testified, that a prophet hath no honour in his owne countrey. |
christ saith truely in the particular of a prophet, which is also true of euery vertuous man, a prophet is not without honour # saue in his owne country, and in his owne house |
False |
0.634 |
0.837 |
0.16 |
John 4.44 (ODRV) |
john 4.44: for iesvs himself gaue testimonie that a prophet hath not honour in his owne countrie: |
christ saith truely in the particular of a prophet, which is also true of euery vertuous man, a prophet is not without honour # saue in his owne country, and in his owne house |
False |
0.612 |
0.829 |
0.16 |