1 Thessalonians 5.21 (Vulgate) - 1 |
1 thessalonians 5.21: quod bonum est tenete. |
and holding that which is good |
True |
0.708 |
0.711 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.21 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 5.21: hold fast that which is good. |
and holding that which is good |
True |
0.705 |
0.845 |
1.77 |
1 Thessalonians 5.21 (ODRV) |
1 thessalonians 5.21: but proue al things hold that which is good. |
and holding that which is good |
True |
0.695 |
0.813 |
1.622 |
Acts 17.11 (ODRV) |
acts 17.11: (and these were more noble then they that are at thessalonica, who receiued the word with al greedines, daily searching the scriptures, if these things were so. |
the baereans searched the scriptures, to see whether the things were so as paul preached, which if it bee a fruite of priuate reading (as the rest also are) much more of publicke |
True |
0.675 |
0.5 |
3.293 |
Acts 17.11 (Tyndale) |
acts 17.11: these were the noblest of byrthe amonge the of thessalonia which receaved the worde with all diligence of mynde and searched the scriptures dayly whether those thinges were even so. |
the baereans searched the scriptures, to see whether the things were so as paul preached, which if it bee a fruite of priuate reading (as the rest also are) much more of publicke |
True |
0.663 |
0.389 |
3.271 |
Acts 17.11 (AKJV) |
acts 17.11: these were more noble then those in thessalonica, in that they receiued the word with all readinesse of minde, and searched the scriptures dayly, whether those things were so. |
the baereans searched the scriptures, to see whether the things were so as paul preached, which if it bee a fruite of priuate reading (as the rest also are) much more of publicke |
True |
0.659 |
0.71 |
5.226 |
1 Thessalonians 5.21 (Geneva) |
1 thessalonians 5.21: try all things, and keepe that which is good. |
and holding that which is good |
True |
0.649 |
0.827 |
1.693 |
Acts 17.11 (Geneva) |
acts 17.11: these were also more noble men then they which were at thessalonica, which receiued the woorde with all readinesse, and searched the scriptures daily, whether those things were so. |
the baereans searched the scriptures, to see whether the things were so as paul preached, which if it bee a fruite of priuate reading (as the rest also are) much more of publicke |
True |
0.639 |
0.653 |
5.226 |
Acts 17.11 (AKJV) |
acts 17.11: these were more noble then those in thessalonica, in that they receiued the word with all readinesse of minde, and searched the scriptures dayly, whether those things were so. |
and holding that which is good, as the baereans searched the scriptures, to see whether the things were so as paul preached, which if it bee a fruite of priuate reading (as the rest also are) much more of publicke |
True |
0.604 |
0.506 |
6.101 |
1 Thessalonians 5.21 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.21: examen all thinges and kepe that which is good. |
and holding that which is good |
True |
0.603 |
0.702 |
1.693 |