John 6.50 (Vulgate) - 0 |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: |
but also because it was a type of christ himselfe, who is that true bread which came downe from heauen |
False |
0.772 |
0.795 |
0.0 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
but also because it was a type of christ himselfe, who is that true bread which came downe from heauen |
False |
0.697 |
0.61 |
0.0 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
but also because it was a type of christ himselfe, who is that true bread which came downe from heauen |
False |
0.687 |
0.546 |
0.0 |
John 6.41 (Geneva) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because hee sayde, i am that bread, which is come downe from heauen. |
but also because it was a type of christ himselfe, who is that true bread which came downe from heauen |
False |
0.683 |
0.916 |
1.438 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
but also because it was a type of christ himselfe, who is that true bread which came downe from heauen |
False |
0.671 |
0.855 |
1.344 |
John 6.32 (Geneva) |
john 6.32: then iesus said vnto them, verely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you that true bread from heauen. |
but also because it was a type of christ himselfe, who is that true bread which came downe from heauen |
False |
0.666 |
0.815 |
2.116 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
but also because it was a type of christ himselfe, who is that true bread which came downe from heauen |
False |
0.665 |
0.882 |
1.091 |
John 6.41 (AKJV) |
john 6.41: the iewes then murmured at him, because hee said, i am the bread which came downe from heauen. |
but also because it was a type of christ himselfe, who is that true bread which came downe from heauen |
False |
0.661 |
0.902 |
3.461 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
but also because it was a type of christ himselfe, who is that true bread which came downe from heauen |
False |
0.66 |
0.841 |
1.02 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
but also because it was a type of christ himselfe, who is that true bread which came downe from heauen |
False |
0.658 |
0.85 |
0.479 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
but also because it was a type of christ himselfe, who is that true bread which came downe from heauen |
False |
0.657 |
0.858 |
0.497 |
John 6.32 (AKJV) |
john 6.32: then iesus said vnto them, uerely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
but also because it was a type of christ himselfe, who is that true bread which came downe from heauen |
False |
0.657 |
0.777 |
2.116 |
John 6.32 (Tyndale) |
john 6.32: iesus sayde vnto the: verely verely i saye vnto you: moses gave you breed from heaven: but my father geveth you the true breed from heaven. |
but also because it was a type of christ himselfe, who is that true bread which came downe from heauen |
False |
0.656 |
0.502 |
1.581 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
but also because it was a type of christ himselfe, who is that true bread which came downe from heauen |
False |
0.652 |
0.868 |
1.438 |
John 6.32 (ODRV) |
john 6.32: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, moyses gaue you not the bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
but also because it was a type of christ himselfe, who is that true bread which came downe from heauen |
False |
0.649 |
0.73 |
2.171 |
John 6.41 (ODRV) |
john 6.41: the iewes therfore murmured at him, because he had said, i am the bread which descended from heauen; |
but also because it was a type of christ himselfe, who is that true bread which came downe from heauen |
False |
0.644 |
0.894 |
0.479 |
John 6.41 (Tyndale) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because he sayde: i am that breed which is come doune from heaven. |
but also because it was a type of christ himselfe, who is that true bread which came downe from heauen |
False |
0.639 |
0.853 |
0.0 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
but also because it was a type of christ himselfe, who is that true bread which came downe from heauen |
False |
0.624 |
0.69 |
0.0 |
John 6.50 (Wycliffe) |
john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. |
but also because it was a type of christ himselfe, who is that true bread which came downe from heauen |
False |
0.609 |
0.316 |
0.0 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
but also because it was a type of christ himselfe, who is that true bread which came downe from heauen |
False |
0.606 |
0.66 |
0.0 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
but also because it was a type of christ himselfe, who is that true bread which came downe from heauen |
False |
0.602 |
0.846 |
2.84 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
but also because it was a type of christ himselfe, who is that true bread which came downe from heauen |
False |
0.602 |
0.839 |
2.84 |