| John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
and of which our sauiour saith; your fathers eate mannah in the wildernesse and are dead |
False |
0.883 |
0.963 |
1.529 |
| John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
and of which our sauiour saith; your fathers eate mannah in the wildernesse and are dead |
False |
0.883 |
0.963 |
1.529 |
| John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
and of which our sauiour saith; your fathers eate mannah in the wildernesse and are dead |
False |
0.851 |
0.94 |
0.216 |
| John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
of which our sauiour saith; your fathers eate mannah in the wildernesse |
True |
0.848 |
0.937 |
0.804 |
| John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
and of which our sauiour saith; your fathers eate mannah in the wildernesse and are dead |
False |
0.847 |
0.878 |
0.0 |
| John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
of which our sauiour saith; your fathers eate mannah in the wildernesse |
True |
0.825 |
0.95 |
2.103 |
| John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
of which our sauiour saith; your fathers eate mannah in the wildernesse |
True |
0.825 |
0.95 |
2.103 |
| John 6.49 (Wycliffe) |
john 6.49: youre fadris eeten manna in desert, and ben deed. |
and of which our sauiour saith; your fathers eate mannah in the wildernesse and are dead |
False |
0.803 |
0.39 |
0.0 |
| John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
of which our sauiour saith; your fathers eate mannah in the wildernesse |
True |
0.783 |
0.725 |
0.0 |
| John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
of which our sauiour saith; your fathers eate mannah in the wildernesse |
True |
0.781 |
0.934 |
0.814 |
| John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
of which our sauiour saith; your fathers eate mannah in the wildernesse |
True |
0.77 |
0.922 |
0.84 |
| John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
of which our sauiour saith; your fathers eate mannah in the wildernesse |
True |
0.77 |
0.605 |
0.0 |
| John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
of which our sauiour saith; your fathers eate mannah in the wildernesse |
True |
0.769 |
0.863 |
0.814 |
| John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
of which our sauiour saith; your fathers eate mannah in the wildernesse |
True |
0.768 |
0.923 |
0.84 |
| John 6.49 (Tyndale) |
john 6.49: youre fathers dyd eate mana in the wildernes and are deed. |
and of which our sauiour saith; your fathers eate mannah in the wildernesse and are dead |
False |
0.76 |
0.916 |
0.207 |
| John 6.49 (Tyndale) |
john 6.49: youre fathers dyd eate mana in the wildernes and are deed. |
of which our sauiour saith; your fathers eate mannah in the wildernesse |
True |
0.739 |
0.873 |
0.77 |
| John 6.49 (Wycliffe) |
john 6.49: youre fadris eeten manna in desert, and ben deed. |
of which our sauiour saith; your fathers eate mannah in the wildernesse |
True |
0.725 |
0.193 |
0.0 |
