Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
namely, the fruition of our hope, that is by metonimy, our glorie hoped for, in the appearing of christ the mightie god, which that it may be a spurre to our more godly course, we are willed to expect |
False |
0.729 |
0.206 |
1.035 |
1 Thessalonians 2.18 (ODRV) |
1 thessalonians 2.18: for what is our hope, or ioy, or crowne of glorie? are not you, before our lord iesvs christ in his comming? |
namely, the fruition of our hope, that is by metonimy, our glorie hoped for, in the appearing of christ the mightie god, which that it may be a spurre to our more godly course, we are willed to expect |
False |
0.719 |
0.19 |
1.182 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
namely, the fruition of our hope, that is by metonimy, our glorie hoped for, in the appearing of christ the mightie god, which that it may be a spurre to our more godly course, we are willed to expect |
False |
0.717 |
0.679 |
4.493 |
Ephesians 1.12 (ODRV) |
ephesians 1.12: that we may be vnto the praise of his glorie, which before haue hoped in christ: |
namely, the fruition of our hope, that is by metonimy, our glorie hoped for, in the appearing of christ the mightie god, which that it may be a spurre to our more godly course, we are willed to expect |
False |
0.716 |
0.195 |
2.9 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
namely, the fruition of our hope, that is by metonimy, our glorie hoped for, in the appearing of christ the mightie god, which that it may be a spurre to our more godly course, we are willed to expect |
False |
0.709 |
0.295 |
1.453 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
namely, the fruition of our hope, that is by metonimy, our glorie hoped for, in the appearing of christ the mightie god, which that it may be a spurre to our more godly course, we are willed to expect |
False |
0.705 |
0.48 |
2.405 |