Ephesians 2.10 (Geneva) |
ephesians 2.10: for we are his workemanship created in christ iesus vnto good workes, which god hath ordeined, that we should walke in them. |
we are his workemanship created vnto good workes, which he ordained that we should walke in them |
True |
0.859 |
0.973 |
0.834 |
Ephesians 2.10 (AKJV) |
ephesians 2.10: for wee are his workemanship, created in christ iesus vnto good workes, which god hath before ordeined, that we should walke in them. |
we are his workemanship created vnto good workes, which he ordained that we should walke in them |
True |
0.851 |
0.969 |
0.809 |
Ephesians 2.10 (Tyndale) |
ephesians 2.10: for we are his worckmanshippe created in christ iesu vnto good workes vnto the which god ordeyned vs before that we shuld walke in them. |
we are his workemanship created vnto good workes, which he ordained that we should walke in them |
True |
0.84 |
0.959 |
0.463 |
Romans 3.24 (Geneva) |
romans 3.24: and are iustified freely by his grace, through the redemption that is in christ iesus, |
we are iustified freely by his grace |
True |
0.831 |
0.9 |
1.656 |
Ephesians 2.10 (ODRV) |
ephesians 2.10: for we are his worke, created in christ iesvs in good workes, which god hath prepared that we should walke in them. |
we are his workemanship created vnto good workes, which he ordained that we should walke in them |
True |
0.822 |
0.954 |
0.373 |
Romans 3.24 (Tyndale) |
romans 3.24: but are iustified frely by his grace through the redempcion that is in christ iesu |
we are iustified freely by his grace |
True |
0.796 |
0.896 |
0.514 |
Romans 3.24 (AKJV) |
romans 3.24: being iustified freely by his grace, through the redemption that is in iesus christ: |
we are iustified freely by his grace |
True |
0.796 |
0.87 |
1.656 |
Ephesians 2.10 (Vulgate) |
ephesians 2.10: ipsius enim sumus factura, creati in christo jesu in operibus bonis, quae praeparavit deus ut in illis ambulemus. |
we are his workemanship created vnto good workes, which he ordained that we should walke in them |
True |
0.796 |
0.283 |
0.0 |
Ephesians 2.8 (AKJV) - 1 |
ephesians 2.8: it is the gift of god: |
and faith is the gift of god |
True |
0.788 |
0.826 |
1.306 |
Ephesians 2.8 (Geneva) - 1 |
ephesians 2.8: it is the gift of god, |
and faith is the gift of god |
True |
0.779 |
0.814 |
1.306 |
Romans 3.24 (ODRV) |
romans 3.24: iustified gratis by his grace, by the redemption that is in christ iesvs, |
we are iustified freely by his grace |
True |
0.776 |
0.894 |
0.514 |
Ephesians 2.10 (ODRV) |
ephesians 2.10: for we are his worke, created in christ iesvs in good workes, which god hath prepared that we should walke in them. |
and faith is the gift of god. 4. our iustification, rom. 3.24. we are iustified freely by his grace. 5. our sanctification, eph. 2.10. we are his workemanship created vnto good workes, which he ordained that we should walke in them |
False |
0.767 |
0.924 |
0.783 |
Ephesians 2.8 (Tyndale) - 1 |
ephesians 2.8: for it is the gyfte of god |
and faith is the gift of god |
True |
0.766 |
0.763 |
0.241 |
Ephesians 2.10 (AKJV) |
ephesians 2.10: for wee are his workemanship, created in christ iesus vnto good workes, which god hath before ordeined, that we should walke in them. |
and faith is the gift of god. 4. our iustification, rom. 3.24. we are iustified freely by his grace. 5. our sanctification, eph. 2.10. we are his workemanship created vnto good workes, which he ordained that we should walke in them |
False |
0.74 |
0.952 |
1.041 |
Ephesians 2.10 (Geneva) |
ephesians 2.10: for we are his workemanship created in christ iesus vnto good workes, which god hath ordeined, that we should walke in them. |
and faith is the gift of god. 4. our iustification, rom. 3.24. we are iustified freely by his grace. 5. our sanctification, eph. 2.10. we are his workemanship created vnto good workes, which he ordained that we should walke in them |
False |
0.737 |
0.959 |
1.073 |
Ephesians 2.10 (Tyndale) |
ephesians 2.10: for we are his worckmanshippe created in christ iesu vnto good workes vnto the which god ordeyned vs before that we shuld walke in them. |
and faith is the gift of god. 4. our iustification, rom. 3.24. we are iustified freely by his grace. 5. our sanctification, eph. 2.10. we are his workemanship created vnto good workes, which he ordained that we should walke in them |
False |
0.735 |
0.936 |
0.861 |
Ephesians 2.8 (Vulgate) |
ephesians 2.8: gratia enim estis salvati per fidem, et hoc non ex vobis: dei enim donum est: |
and faith is the gift of god |
True |
0.731 |
0.352 |
0.0 |
Romans 3.24 (Vulgate) |
romans 3.24: justificati gratis per gratiam ipsius, per redemptionem quae est in christo jesu, |
we are iustified freely by his grace |
True |
0.73 |
0.603 |
0.0 |
Ephesians 2.8 (ODRV) |
ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) |
and faith is the gift of god |
True |
0.707 |
0.738 |
0.464 |
Ephesians 2.8 (Geneva) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued through faith, and that not of your selues: it is the gift of god, |
we are iustified freely by his grace |
True |
0.684 |
0.409 |
0.38 |
Ephesians 2.8 (AKJV) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued, through faith, and that not of your selues: it is the gift of god: |
we are iustified freely by his grace |
True |
0.684 |
0.386 |
0.38 |
Ephesians 2.8 (ODRV) |
ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) |
we are iustified freely by his grace |
True |
0.677 |
0.448 |
0.398 |
Ephesians 2.8 (Tyndale) |
ephesians 2.8: for by grace are ye made safe thorowe fayth and that not of youre selves. for it is the gyfte of god |
we are iustified freely by his grace |
True |
0.653 |
0.311 |
0.349 |