1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
for man naturally perceiueth not the things of god, and therefore vnlesse this instrument of the spirit come, the spirit himselfe by whom onely we knowe the things giuen vs of god, must needes be wanting |
False |
0.77 |
0.37 |
1.514 |
1 Corinthians 2.11 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 2.11: euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
for man naturally perceiueth not the things of god, and therefore vnlesse this instrument of the spirit come, the spirit himselfe by whom onely we knowe the things giuen vs of god, must needes be wanting |
False |
0.768 |
0.247 |
2.982 |
1 Corinthians 2.11 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 2.11: euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
for man naturally perceiueth not the things of god, and therefore vnlesse this instrument of the spirit come, the spirit himselfe by whom onely we knowe the things giuen vs of god, must needes be wanting |
False |
0.768 |
0.247 |
2.982 |
1 Corinthians 2.11 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 2.11: so the things also that are of god no man knoweth, but the spirit of god. |
for man naturally perceiueth not the things of god, and therefore vnlesse this instrument of the spirit come, the spirit himselfe by whom onely we knowe the things giuen vs of god, must needes be wanting |
False |
0.763 |
0.221 |
3.083 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
for man naturally perceiueth not the things of god, and therefore vnlesse this instrument of the spirit come, the spirit himselfe by whom onely we knowe the things giuen vs of god, must needes be wanting |
False |
0.755 |
0.792 |
4.755 |
1 Corinthians 2.11 (Tyndale) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the thinges of a man: save the sprete of a man which is with in him? even so the thinges of god knoweth no man but the sprete of god. |
for man naturally perceiueth not the things of god, and therefore vnlesse this instrument of the spirit come, the spirit himselfe by whom onely we knowe the things giuen vs of god, must needes be wanting |
False |
0.737 |
0.173 |
1.951 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
for man naturally perceiueth not the things of god, and therefore vnlesse this instrument of the spirit come, the spirit himselfe by whom onely we knowe the things giuen vs of god, must needes be wanting |
False |
0.73 |
0.426 |
2.253 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. |
for man naturally perceiueth not the things of god, and therefore vnlesse this instrument of the spirit come, the spirit himselfe by whom onely we knowe the things giuen vs of god, must needes be wanting |
False |
0.71 |
0.328 |
4.112 |
2 Corinthians 4.6 (ODRV) |
2 corinthians 4.6: because god that commanded light to shine of darkenes, he hath shined in our harts to the illumination of the knowledge of the glorie of god, in the face of christ iesvs. |
the light of the gospel in the darknes of mens hearts # |
True |
0.633 |
0.546 |
0.115 |
2 Corinthians 4.6 (AKJV) |
2 corinthians 4.6: for god who commaunded the light to shine out of darkenes, hath shined in our hearts, to giue the light of the knowledge of the glory of god, in the face of iesus christ. |
the light of the gospel in the darknes of mens hearts # |
True |
0.616 |
0.585 |
0.413 |
2 Corinthians 4.6 (Tyndale) |
2 corinthians 4.6: for it is god that commauded the light to shyne out of darcknes which hath shyned in oure hertes for to geve the light of the knowledge of the glorie of god in the face of iesus christ. |
the light of the gospel in the darknes of mens hearts # |
True |
0.608 |
0.311 |
0.157 |