2 Timothy 1.10 (Geneva) |
2 timothy 1.10: but is nowe made manifest by that appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie vnto light through the gospel. |
here onely seest thou christ abolishing death by his appearing, bringing life and immortalitie vnto light by the gospel |
True |
0.796 |
0.95 |
2.038 |
2 Timothy 1.10 (AKJV) |
2 timothy 1.10: but is now made manifest by the appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie to light, through the gospel: |
here onely seest thou christ abolishing death by his appearing, bringing life and immortalitie vnto light by the gospel |
True |
0.796 |
0.943 |
1.749 |
2 Timothy 1.10 (Tyndale) |
2 timothy 1.10: but is nowe declared openly by the appearynge of oure savioure iesu christ which hath put away derth and hath brought lyfe and immortalite vnto light thorow the gospell |
here onely seest thou christ abolishing death by his appearing, bringing life and immortalitie vnto light by the gospel |
True |
0.752 |
0.827 |
0.61 |
2 Timothy 1.10 (ODRV) |
2 timothy 1.10: but it is manifested now by the illumination of our sauiour iesvs christ, who hath destroied death, and illuminated life and incorruption by the ghospel: |
here onely seest thou christ abolishing death by his appearing, bringing life and immortalitie vnto light by the gospel |
True |
0.722 |
0.414 |
0.467 |
Colossians 1.12 (Geneva) |
colossians 1.12: giuing thankes vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saintes in light, |
making thee partaker of the inheritance of the saints in light |
True |
0.705 |
0.921 |
0.298 |
Colossians 1.12 (AKJV) |
colossians 1.12: giuing thanks vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saints in light: |
making thee partaker of the inheritance of the saints in light |
True |
0.705 |
0.92 |
0.499 |
Colossians 1.12 (Tyndale) |
colossians 1.12: gevynge thankes vnto the father which hath made vs mete to be part takers of the enheritaunce of sainctes in light. |
making thee partaker of the inheritance of the saints in light |
True |
0.693 |
0.845 |
0.097 |
2 Timothy 1.10 (Vulgate) |
2 timothy 1.10: manifestata est autem nunc per illuminationem salvatoris nostri jesu christi, qui destruxit quidem mortem, illuminavit autem vitam, et incorruptionem per evangelium: |
here onely seest thou christ abolishing death by his appearing, bringing life and immortalitie vnto light by the gospel |
True |
0.692 |
0.198 |
0.0 |
2 Timothy 1.10 (Geneva) |
2 timothy 1.10: but is nowe made manifest by that appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie vnto light through the gospel. |
here onely seest thou christ abolishing death by his appearing, bringing life and immortalitie vnto light by the gospel, and making thee partaker of the inheritance of the saints in light |
True |
0.656 |
0.931 |
0.758 |
2 Timothy 1.10 (AKJV) |
2 timothy 1.10: but is now made manifest by the appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie to light, through the gospel: |
here onely seest thou christ abolishing death by his appearing, bringing life and immortalitie vnto light by the gospel, and making thee partaker of the inheritance of the saints in light |
True |
0.652 |
0.916 |
0.794 |
Colossians 1.12 (ODRV) |
colossians 1.12: giuing thankes to god and the father, who hath made vs worthy vnto the part of the lot of the saints in the light: |
making thee partaker of the inheritance of the saints in light |
True |
0.641 |
0.824 |
0.298 |
2 Timothy 1.10 (Tyndale) |
2 timothy 1.10: but is nowe declared openly by the appearynge of oure savioure iesu christ which hath put away derth and hath brought lyfe and immortalite vnto light thorow the gospell |
here onely seest thou christ abolishing death by his appearing, bringing life and immortalitie vnto light by the gospel, and making thee partaker of the inheritance of the saints in light |
True |
0.639 |
0.602 |
0.426 |