John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
the light is come into the world |
True |
0.712 |
0.711 |
0.82 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
the light is come into the world |
True |
0.708 |
0.722 |
0.82 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
the light is come into the world |
True |
0.703 |
0.733 |
0.82 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
the light is come into the world |
True |
0.693 |
0.698 |
0.457 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
the light is come into the world |
True |
0.689 |
0.31 |
0.0 |
John 12.46 (ODRV) - 0 |
john 12.46: i a light am come into this world: |
the light is come into the world, namely, the world not expecting it |
True |
0.687 |
0.785 |
1.477 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
the light is come into the world, namely, the world not expecting it |
True |
0.682 |
0.229 |
0.0 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
the light is come into the world, namely, the world not expecting it |
True |
0.679 |
0.441 |
0.0 |
John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
the light is come into the world, namely, the world not expecting it |
True |
0.659 |
0.548 |
0.387 |
John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
the light is come into the world, namely, the world not expecting it |
True |
0.653 |
0.734 |
1.214 |
John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
the light is come into the world |
True |
0.652 |
0.809 |
1.257 |
John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
the light is come into the world |
True |
0.652 |
0.808 |
1.257 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
the light is come into the world, namely, the world not expecting it |
True |
0.652 |
0.547 |
1.214 |
John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
the light is come into the world, namely, the world not expecting it |
True |
0.651 |
0.748 |
1.214 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
the light is come into the world, namely, the world not expecting it |
True |
0.651 |
0.533 |
1.214 |
John 12.46 (ODRV) |
john 12.46: i a light am come into this world: that euery one which beleeueth in me, may not remaine in darkenesse. |
the light is come into the world |
True |
0.647 |
0.862 |
1.257 |
John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
the light is come into the world |
True |
0.645 |
0.718 |
0.811 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
the light is come into the world, namely, the world not expecting it |
True |
0.64 |
0.568 |
1.214 |
John 12.46 (Vulgate) |
john 12.46: ego lux in mundum veni, ut omnis qui credit in me, in tenebris non maneat. |
the light is come into the world |
True |
0.614 |
0.324 |
0.0 |