1 Thessalonians 5.7 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 5.7: & they that be drunke,be drunke in the night. |
the theife robbeth in the night, the adulterer watcheth the twilight, he that is drunk is drunk in the night, |
True |
0.744 |
0.848 |
0.192 |
1 Thessalonians 5.7 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 5.7: and they that be dronken are dronken in the nyght. |
the theife robbeth in the night, the adulterer watcheth the twilight, he that is drunk is drunk in the night, |
True |
0.722 |
0.691 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.7 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 5.7: and they that be dronken are dronken in the nyght. |
all true men loue the light, and the day, but the theife robbeth in the night, the adulterer watcheth the twilight, he that is drunk is drunk in the night, |
False |
0.72 |
0.596 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.7 (AKJV) |
1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that bee drunken, are drunken in the night. |
the theife robbeth in the night, the adulterer watcheth the twilight, he that is drunk is drunk in the night, |
True |
0.712 |
0.789 |
0.23 |
1 Thessalonians 5.7 (Geneva) |
1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that be drunken, are drunken in the night. |
the theife robbeth in the night, the adulterer watcheth the twilight, he that is drunk is drunk in the night, |
True |
0.71 |
0.795 |
0.238 |
1 Thessalonians 5.7 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 5.7: & they that be drunke,be drunke in the night. |
all true men loue the light, and the day, but the theife robbeth in the night, the adulterer watcheth the twilight, he that is drunk is drunk in the night, |
False |
0.704 |
0.755 |
0.261 |
1 Thessalonians 5.7 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.7: qui enim dormiunt, nocte dormiunt: et qui ebrii sunt, nocte ebrii sunt. |
the theife robbeth in the night, the adulterer watcheth the twilight, he that is drunk is drunk in the night, |
True |
0.682 |
0.283 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.7 (AKJV) |
1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that bee drunken, are drunken in the night. |
all true men loue the light, and the day, but the theife robbeth in the night, the adulterer watcheth the twilight, he that is drunk is drunk in the night, |
False |
0.666 |
0.732 |
0.313 |
1 Thessalonians 5.7 (Geneva) |
1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that be drunken, are drunken in the night. |
all true men loue the light, and the day, but the theife robbeth in the night, the adulterer watcheth the twilight, he that is drunk is drunk in the night, |
False |
0.663 |
0.734 |
0.323 |
John 3.20 (Tyndale) |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. |
all true men loue the light |
True |
0.641 |
0.369 |
0.527 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
all true men loue the light |
True |
0.613 |
0.427 |
0.389 |
John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
all true men loue the light |
True |
0.602 |
0.52 |
0.553 |