1 Thessalonians 5.5 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.5: omnes enim vos filii lucis estis, et filii diei: non sumus noctis, neque tenebrarum. |
and the gospel teacheth, that we are either children of the night, or of the day, |
False |
0.73 |
0.305 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.5: ye are all the children of light and the children of the daye. we are not of the nyght nether of darcknes. |
and the gospel teacheth, that we are either children of the night, or of the day, |
False |
0.716 |
0.786 |
1.586 |
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, neither of darkenesse. |
and the gospel teacheth, that we are either children of the night, or of the day, |
False |
0.708 |
0.862 |
4.553 |
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkenesse. |
and the gospel teacheth, that we are either children of the night, or of the day, |
False |
0.707 |
0.864 |
4.553 |
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) |
1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: we are not of the night nor of darknesse. |
and the gospel teacheth, that we are either children of the night, or of the day, |
False |
0.704 |
0.864 |
4.553 |
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, neither of darkenesse. |
we are either children of the night |
True |
0.644 |
0.912 |
3.094 |
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkenesse. |
we are either children of the night |
True |
0.644 |
0.907 |
3.094 |
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) |
1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: we are not of the night nor of darknesse. |
we are either children of the night |
True |
0.636 |
0.922 |
3.094 |
1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.5: ye are all the children of light and the children of the daye. we are not of the nyght nether of darcknes. |
we are either children of the night |
True |
0.635 |
0.891 |
1.586 |
1 Thessalonians 5.5 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.5: omnes enim vos filii lucis estis, et filii diei: non sumus noctis, neque tenebrarum. |
we are either children of the night |
True |
0.628 |
0.613 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 5.5: we are not of the night, nor of darkenesse. |
and the gospel teacheth, that we are either children of the night |
True |
0.612 |
0.815 |
1.681 |
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 5.5: we are not of the night nor of darknesse. |
and the gospel teacheth, that we are either children of the night |
True |
0.61 |
0.814 |
1.681 |
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) - 1 |
1 thessalonians 5.5: we are not of the night, neither of darkenesse. |
and the gospel teacheth, that we are either children of the night |
True |
0.607 |
0.826 |
1.681 |