Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
seeke yee the kingdome of god |
True |
0.794 |
0.748 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
seeke yee the kingdome of god |
True |
0.77 |
0.914 |
3.09 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
seeke yee the kingdome of god |
True |
0.757 |
0.887 |
1.08 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
seeke yee the kingdome of god |
True |
0.749 |
0.881 |
1.039 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
seeke yee the kingdome of god |
True |
0.737 |
0.843 |
0.799 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
seeke yee the kingdome of god |
True |
0.736 |
0.882 |
1.039 |
Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
seeke yee the kingdome of god |
True |
0.719 |
0.514 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
seeke yee the kingdome of god |
True |
0.713 |
0.778 |
0.768 |
Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
seeke yee the kingdome of god |
True |
0.711 |
0.783 |
0.369 |
Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
seeke yee the kingdome of god |
True |
0.698 |
0.502 |
0.356 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
the which lesson our sauiour teacheth, when he saith, that after all these things below the gentiles seeke, but seeke yee the kingdome of god, and the righteousnesse of it |
False |
0.679 |
0.704 |
3.338 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
the which lesson our sauiour teacheth, when he saith, that after all these things below the gentiles seeke, but seeke yee the kingdome of god, and the righteousnesse of it |
False |
0.676 |
0.851 |
2.471 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
the which lesson our sauiour teacheth, when he saith, that after all these things below the gentiles seeke, but seeke yee the kingdome of god, and the righteousnesse of it |
False |
0.669 |
0.853 |
2.471 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
the which lesson our sauiour teacheth, when he saith, that after all these things below the gentiles seeke, but seeke yee the kingdome of god, and the righteousnesse of it |
False |
0.661 |
0.767 |
1.496 |
Luke 12.31 (Wycliffe) |
luke 12.31: netheles seke ye first the kyngdom of god, and alle these thingis schulen be caste to you. |
seeke yee the kingdome of god |
True |
0.66 |
0.691 |
0.369 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
the which lesson our sauiour teacheth, when he saith, that after all these things below the gentiles seeke, but seeke yee the kingdome of god, and the righteousnesse of it |
False |
0.66 |
0.361 |
1.556 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
seeke yee the kingdome of god |
True |
0.639 |
0.747 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
the which lesson our sauiour teacheth, when he saith, that after all these things below the gentiles seeke, but seeke yee the kingdome of god, and the righteousnesse of it |
False |
0.622 |
0.685 |
1.496 |
Matthew 6.32 (Geneva) |
matthew 6.32: (for after all these things seeke the gentiles) for your heauenly father knoweth, that ye haue neede of all these things. |
he saith, that after all these things below the gentiles seeke |
True |
0.6 |
0.927 |
0.741 |