Ephesians 2.3 (Tyndale) - 0 |
ephesians 2.3: amonge which we also had oure conversacion in tyme past in the lustes of oure flesshe and fullfilled the will of the flesshe and of the mynde: |
we had in time past our conuersation among the gentiles, in the lusts of the flesh but now, &c |
True |
0.753 |
0.867 |
0.481 |
Ephesians 2.3 (AKJV) |
ephesians 2.3: among whom also we all had our conuersation in times past, in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh, and of the minde, and were by nature the children of wrath, euen as others: |
we had in time past our conuersation among the gentiles, in the lusts of the flesh but now, &c |
True |
0.748 |
0.946 |
3.703 |
Ephesians 2.3 (Geneva) |
ephesians 2.3: among whom we also had our conuersation in time past, in the lustes of our flesh, in fulfilling the will of the flesh, and of the minde, and were by nature the children of wrath, as well as others. |
we had in time past our conuersation among the gentiles, in the lusts of the flesh but now, &c |
True |
0.741 |
0.947 |
3.016 |
1 Peter 4.3 (AKJV) |
1 peter 4.3: for the time past of our life may suffice vs to haue wrought the will of the gentiles, when we walked in lasciuiousnes, lusts, excesse of wine, reuellings, banquetings, and abhominable idolatries. |
we had in time past our conuersation among the gentiles, in the lusts of the flesh but now, &c |
True |
0.703 |
0.676 |
2.527 |
1 Peter 4.3 (Geneva) |
1 peter 4.3: for it is sufficient for vs that we haue spet the time past of ye life, after the lust of the gentiles, walking in wantonnes, lustes, drunkennes, in gluttonie, drinkings, and in abominable idolatries. |
we had in time past our conuersation among the gentiles, in the lusts of the flesh but now, &c |
True |
0.699 |
0.849 |
1.539 |
1 Peter 4.3 (Geneva) |
1 peter 4.3: for it is sufficient for vs that we haue spet the time past of ye life, after the lust of the gentiles, walking in wantonnes, lustes, drunkennes, in gluttonie, drinkings, and in abominable idolatries. |
we had in time past our conuersation among the gentiles, in the lusts of the flesh but now, &c. which let such professors thinke off, who frame themselues too much to the fashion of the world, in meat, drinke, apparell, sports, |
True |
0.691 |
0.676 |
0.581 |
1 Peter 4.3 (AKJV) |
1 peter 4.3: for the time past of our life may suffice vs to haue wrought the will of the gentiles, when we walked in lasciuiousnes, lusts, excesse of wine, reuellings, banquetings, and abhominable idolatries. |
we had in time past our conuersation among the gentiles, in the lusts of the flesh but now, &c. which let such professors thinke off, who frame themselues too much to the fashion of the world, in meat, drinke, apparell, sports, |
True |
0.687 |
0.27 |
1.386 |
Ephesians 2.3 (ODRV) |
ephesians 2.3: in whom also we al conuersed sometime in the desires of our flesh, doing the wil of the flesh and of thoughts, and were by nature the children of wrath as also the rest: |
we had in time past our conuersation among the gentiles, in the lusts of the flesh but now, &c |
True |
0.684 |
0.834 |
1.114 |
1 Peter 4.3 (ODRV) |
1 peter 4.3: for the time past sufficeth (to accomplish the wil of the gentils) them that haue walked in riotousnes, desires, excesse of wine, banketings, potations, and vnlawful seruices of idols. |
we had in time past our conuersation among the gentiles, in the lusts of the flesh but now, &c |
True |
0.612 |
0.364 |
0.623 |