Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
though he walke in the flesh, yet he cannot walke after the flesh. all false religions carrie indeed pretences of the spirit, |
False |
0.679 |
0.486 |
0.202 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
though he walke in the flesh, yet he cannot walke after the flesh. all false religions carrie indeed pretences of the spirit, |
False |
0.656 |
0.699 |
1.476 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
though he walke in the flesh, yet he cannot walke after the flesh. all false religions carrie indeed pretences of the spirit, |
False |
0.654 |
0.797 |
1.519 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
though he walke in the flesh, yet he cannot walke after the flesh. all false religions carrie indeed pretences of the spirit, |
False |
0.653 |
0.886 |
1.721 |
Romans 8.9 (AKJV) |
romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. now if any man haue not the spirit of christ, he is none of his. |
though he walke in the flesh, yet he cannot walke after the flesh. all false religions carrie indeed pretences of the spirit, |
False |
0.652 |
0.564 |
1.379 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
though he walke in the flesh, yet he cannot walke after the flesh. all false religions carrie indeed pretences of the spirit, |
False |
0.649 |
0.643 |
1.538 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
though he walke in the flesh, yet he cannot walke after the flesh. all false religions carrie indeed pretences of the spirit, |
False |
0.645 |
0.677 |
1.476 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
he cannot walke after the flesh. all false religions carrie indeed pretences of the spirit, |
True |
0.642 |
0.504 |
0.135 |
Romans 8.9 (Geneva) |
romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: but if any man hath not ye spirit of christ, ye same is not his. |
though he walke in the flesh, yet he cannot walke after the flesh. all false religions carrie indeed pretences of the spirit, |
False |
0.639 |
0.393 |
1.224 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
though he walke in the flesh, yet he cannot walke after the flesh. all false religions carrie indeed pretences of the spirit, |
False |
0.63 |
0.904 |
1.619 |
Romans 8.9 (ODRV) |
romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. but if any man haue not the spirit of christ, the same is not his. |
though he walke in the flesh, yet he cannot walke after the flesh. all false religions carrie indeed pretences of the spirit, |
False |
0.628 |
0.588 |
1.424 |
Philippians 3.4 (Vulgate) - 1 |
philippians 3.4: si quis alius videtur confidere in carne, ego magis, |
though he walke in the flesh |
True |
0.624 |
0.619 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
though he walke in the flesh |
True |
0.618 |
0.93 |
1.176 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
he cannot walke after the flesh. all false religions carrie indeed pretences of the spirit, |
True |
0.617 |
0.798 |
0.898 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
though he walke in the flesh |
True |
0.616 |
0.933 |
1.096 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
he cannot walke after the flesh. all false religions carrie indeed pretences of the spirit, |
True |
0.616 |
0.573 |
1.109 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
he cannot walke after the flesh. all false religions carrie indeed pretences of the spirit, |
True |
0.613 |
0.763 |
0.936 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
though he walke in the flesh, yet he cannot walke after the flesh. all false religions carrie indeed pretences of the spirit, |
False |
0.605 |
0.348 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
he cannot walke after the flesh. all false religions carrie indeed pretences of the spirit, |
True |
0.603 |
0.774 |
0.898 |