Romans 6.14 (Tyndale) - 1 |
romans 6.14: for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
ye are not vnder the lawe, but vnder grace |
True |
0.934 |
0.948 |
2.76 |
Romans 6.14 (Geneva) - 1 |
romans 6.14: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
ye are not vnder the lawe, but vnder grace |
True |
0.928 |
0.948 |
2.896 |
Romans 6.14 (ODRV) - 1 |
romans 6.14: for you are not vnder the law, but vnder grace. |
ye are not vnder the lawe, but vnder grace |
True |
0.928 |
0.942 |
1.527 |
Romans 6.14 (Vulgate) - 1 |
romans 6.14: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
ye are not vnder the lawe, but vnder grace |
True |
0.851 |
0.801 |
0.0 |
Hebrews 12.16 (Vulgate) - 0 |
hebrews 12.16: ne quis fornicator, aut profanus ut esau: |
let there be none profane as esau, why |
True |
0.803 |
0.734 |
0.184 |
Hebrews 12.16 (ODRV) - 0 |
hebrews 12.16: lest there by any fornicatour or prophane person as esau: |
let there be none profane as esau, why |
True |
0.784 |
0.838 |
0.201 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
ye are not vnder the lawe, but vnder grace |
True |
0.767 |
0.942 |
1.231 |
Hebrews 12.16 (Geneva) |
hebrews 12.16: let there be no fornicator, or prophane person as esau, which for one portion of meate solde his birthright. |
let there be none profane as esau, why |
True |
0.713 |
0.865 |
1.568 |
Hebrews 12.16 (AKJV) |
hebrews 12.16: lest there bee any fornicatour, or profane person, as esau, who for one morsell of meat sold his birthright. |
let there be none profane as esau, why |
True |
0.683 |
0.813 |
1.509 |
Galatians 5.18 (Tyndale) |
galatians 5.18: but and yf ye be ledde of the sprete then are ye not vnder the lawe. |
ye are not vnder the lawe, but vnder grace |
True |
0.675 |
0.859 |
2.111 |
Galatians 5.18 (Geneva) |
galatians 5.18: and if ye be led by the spirit, ye are not vnder the lawe. |
ye are not vnder the lawe, but vnder grace |
True |
0.669 |
0.885 |
2.199 |
Galatians 5.18 (ODRV) |
galatians 5.18: but if you be led by the spirit, you are not vnder the law. |
ye are not vnder the lawe, but vnder grace |
True |
0.668 |
0.832 |
0.791 |
Hebrews 12.16 (Tyndale) |
hebrews 12.16: and that there be no fornicator or vnclene person as esau which for one breakfast solde his birthright. |
let there be none profane as esau, why |
True |
0.668 |
0.68 |
0.184 |
Romans 6.14 (Tyndale) |
romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
of which kind of reasoning we want not example and president in the scriptures, rom. 6.14. ye are not vnder the lawe, but vnder grace: let not sinne therefore raigne: heb. 12.16. let there be none profane as esau, why? for ye are not come to the mount |
False |
0.667 |
0.838 |
8.959 |
Galatians 5.18 (Vulgate) |
galatians 5.18: quod si spiritu ducimini, non estis sub lege. |
ye are not vnder the lawe, but vnder grace |
True |
0.667 |
0.495 |
0.0 |
Galatians 5.18 (AKJV) |
galatians 5.18: but if yee be lead of the spirit, yee are not vnder the law. |
ye are not vnder the lawe, but vnder grace |
True |
0.66 |
0.872 |
0.716 |
Romans 6.15 (Tyndale) |
romans 6.15: what then? shall we synne because we are not vnder the lawe: but vnder grace? god forbyd. |
of which kind of reasoning we want not example and president in the scriptures, rom. 6.14. ye are not vnder the lawe, but vnder grace: let not sinne therefore raigne: heb. 12.16. let there be none profane as esau, why? for ye are not come to the mount |
False |
0.65 |
0.607 |
2.216 |
Romans 6.15 (Geneva) |
romans 6.15: what then? shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
of which kind of reasoning we want not example and president in the scriptures, rom. 6.14. ye are not vnder the lawe, but vnder grace: let not sinne therefore raigne: heb. 12.16. let there be none profane as esau, why? for ye are not come to the mount |
False |
0.649 |
0.727 |
1.663 |
Romans 6.15 (AKJV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
of which kind of reasoning we want not example and president in the scriptures, rom. 6.14. ye are not vnder the lawe, but vnder grace: let not sinne therefore raigne: heb. 12.16. let there be none profane as esau, why? for ye are not come to the mount |
False |
0.649 |
0.708 |
1.608 |
Romans 6.15 (ODRV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
of which kind of reasoning we want not example and president in the scriptures, rom. 6.14. ye are not vnder the lawe, but vnder grace: let not sinne therefore raigne: heb. 12.16. let there be none profane as esau, why? for ye are not come to the mount |
False |
0.648 |
0.721 |
1.663 |
Hebrews 12.18 (Geneva) |
hebrews 12.18: for ye are not come vnto the mount that might be touched, nor vnto burning fire, nor to blacknes and darkenes, and tempest, |
for ye are not come to the mount |
True |
0.645 |
0.851 |
0.341 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
of which kind of reasoning we want not example and president in the scriptures, rom. 6.14. ye are not vnder the lawe, but vnder grace: let not sinne therefore raigne: heb. 12.16. let there be none profane as esau, why? for ye are not come to the mount |
False |
0.645 |
0.828 |
1.661 |
Romans 6.14 (ODRV) |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. for you are not vnder the law, but vnder grace. |
of which kind of reasoning we want not example and president in the scriptures, rom. 6.14. ye are not vnder the lawe, but vnder grace: let not sinne therefore raigne: heb. 12.16. let there be none profane as esau, why? for ye are not come to the mount |
False |
0.645 |
0.806 |
1.717 |
Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
of which kind of reasoning we want not example and president in the scriptures, rom. 6.14. ye are not vnder the lawe, but vnder grace: let not sinne therefore raigne: heb. 12.16. let there be none profane as esau, why? for ye are not come to the mount |
False |
0.637 |
0.901 |
6.158 |
Hebrews 12.18 (Tyndale) |
hebrews 12.18: for ye are not come vnto the mounte that can be touched and vnto burninge fyre nor yet to myst and darcknes and tempest of wedder |
for ye are not come to the mount |
True |
0.617 |
0.831 |
0.16 |
Hebrews 12.18 (AKJV) |
hebrews 12.18: for yee are not come vnto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor vnto blacknesse, and darknes, and tempest, |
for ye are not come to the mount |
True |
0.615 |
0.885 |
0.341 |
Hebrews 12.18 (ODRV) |
hebrews 12.18: for you are not come to a palpable mount, and an accessible fire and whirle-wind, and darkenes, and storme, |
for ye are not come to the mount |
True |
0.603 |
0.78 |
0.366 |