Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
taking a comparison from the members of the bodie, which haue not all one office |
True |
0.764 |
0.847 |
0.54 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
taking a comparison from the members of the bodie, which haue not all one office |
True |
0.754 |
0.885 |
1.18 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
taking a comparison from the members of the bodie, which haue not all one office |
True |
0.743 |
0.914 |
1.133 |
Romans 12.4 (Vulgate) |
romans 12.4: sicut enim in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eumdem actum habent: |
taking a comparison from the members of the bodie, which haue not all one office |
True |
0.71 |
0.559 |
0.0 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
taking a comparison from the members of the bodie, which haue not all one office, but diuerse, yet neuer a one is his owne but anothers |
False |
0.704 |
0.41 |
0.355 |
Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
taking a comparison from the members of the bodie, which haue not all one office |
True |
0.697 |
0.791 |
0.669 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
taking a comparison from the members of the bodie, which haue not all one office, but diuerse, yet neuer a one is his owne but anothers |
False |
0.693 |
0.65 |
0.5 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
taking a comparison from the members of the bodie, which haue not all one office, but diuerse, yet neuer a one is his owne but anothers |
False |
0.693 |
0.6 |
0.518 |
1 Corinthians 10.24 (Vulgate) |
1 corinthians 10.24: nemo quod suum est quaerat, sed quod alterius. |
neuer a one is his owne but anothers |
True |
0.687 |
0.236 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
taking a comparison from the members of the bodie, which haue not all one office |
True |
0.647 |
0.456 |
0.0 |
1 Corinthians 10.24 (ODRV) |
1 corinthians 10.24: let no man seeke his owne, but another man's. |
neuer a one is his owne but anothers |
True |
0.644 |
0.539 |
0.33 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
taking a comparison from the members of the bodie, which haue not all one office |
True |
0.635 |
0.474 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
taking a comparison from the members of the bodie, which haue not all one office |
True |
0.633 |
0.311 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
taking a comparison from the members of the bodie, which haue not all one office |
True |
0.632 |
0.522 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
taking a comparison from the members of the bodie, which haue not all one office |
True |
0.632 |
0.522 |
0.0 |
Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
taking a comparison from the members of the bodie, which haue not all one office, but diuerse, yet neuer a one is his owne but anothers |
False |
0.627 |
0.324 |
0.37 |
1 Corinthians 10.24 (AKJV) |
1 corinthians 10.24: let no man seeke his owne: but euery man anothers wealth. |
neuer a one is his owne but anothers |
True |
0.614 |
0.376 |
1.115 |
1 Corinthians 10.24 (Geneva) |
1 corinthians 10.24: let no man seeke his owne, but euery man anothers wealth. |
neuer a one is his owne but anothers |
True |
0.611 |
0.459 |
1.115 |
Philippians 2.4 (ODRV) |
philippians 2.4: euery one not considering the things that are their owne, but those that are other mens. |
neuer a one is his owne but anothers |
True |
0.604 |
0.435 |
0.36 |