Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
the former the apostle affirmeth, ephes. 3.8. the vnsearcheable riches of christ was by preaching made knowen to the gentiles: and, coloss. 1.27. god would make knowne what is the riches which riches is christ in you |
True |
0.836 |
0.918 |
4.46 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
the former the apostle affirmeth, ephes. 3.8. the vnsearcheable riches of christ was by preaching made knowen to the gentiles: and, coloss. 1.27. god would make knowne what is the riches which riches is christ in you |
True |
0.819 |
0.884 |
4.098 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
the former the apostle affirmeth, ephes. 3.8. the vnsearcheable riches of christ was by preaching made knowen to the gentiles: and, coloss. 1.27. god would make knowne what is the riches which riches is christ in you |
True |
0.812 |
0.855 |
4.363 |
Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
the former the apostle affirmeth, ephes. 3.8. the vnsearcheable riches of christ was by preaching made knowen to the gentiles: and, coloss. 1.27. god would make knowne what is the riches which riches is christ in you |
True |
0.79 |
0.854 |
4.711 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
god would make knowne what is the riches which riches is christ in you |
True |
0.751 |
0.943 |
2.037 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
god would make knowne what is the riches which riches is christ in you |
True |
0.743 |
0.919 |
2.037 |
Ephesians 3.8 (ODRV) |
ephesians 3.8: to me the least of al the saints is giuen this grace, among the gentils to euangelize the vnsearcheable riches of christ, |
the former the apostle affirmeth, ephes. 3.8. the vnsearcheable riches of christ was by preaching made knowen to the gentiles: and, coloss. 1.27. god would make knowne what is the riches which riches is christ in you |
True |
0.738 |
0.748 |
4.708 |
Ephesians 3.8 (ODRV) |
ephesians 3.8: to me the least of al the saints is giuen this grace, among the gentils to euangelize the vnsearcheable riches of christ, |
the vnsearcheable riches of christ was by preaching made knowen to the gentiles |
True |
0.72 |
0.879 |
1.632 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
god would make knowne what is the riches which riches is christ in you |
True |
0.718 |
0.907 |
1.896 |
Ephesians 3.8 (Geneva) |
ephesians 3.8: euen vnto me the least of all saints is this grace giuen, that i should preach among the gentiles the vnsearchable riches of christ, |
the vnsearcheable riches of christ was by preaching made knowen to the gentiles |
True |
0.713 |
0.88 |
0.694 |
Ephesians 3.8 (Geneva) |
ephesians 3.8: euen vnto me the least of all saints is this grace giuen, that i should preach among the gentiles the vnsearchable riches of christ, |
the former the apostle affirmeth, ephes. 3.8. the vnsearcheable riches of christ was by preaching made knowen to the gentiles: and, coloss. 1.27. god would make knowne what is the riches which riches is christ in you |
True |
0.703 |
0.613 |
3.178 |
Ephesians 3.8 (Vulgate) |
ephesians 3.8: mihi omnium sanctorum minimo data est gratia haec, in gentibus evangelizare investigabiles divitias christi, |
the vnsearcheable riches of christ was by preaching made knowen to the gentiles |
True |
0.694 |
0.775 |
0.0 |
Philippians 4.19 (AKJV) |
philippians 4.19: but my god shall supply all your need, according to his riches in glory, by christ iesus. |
god would make knowne what is the riches which riches is christ in you |
True |
0.692 |
0.232 |
1.569 |
Ephesians 3.8 (AKJV) |
ephesians 3.8: unto mee, who am lesse then the least of all saints, is this grace giuen, that i should preach among the gentiles the vnsearchable riches of christ, |
the vnsearcheable riches of christ was by preaching made knowen to the gentiles |
True |
0.686 |
0.859 |
0.671 |
Ephesians 3.8 (AKJV) |
ephesians 3.8: unto mee, who am lesse then the least of all saints, is this grace giuen, that i should preach among the gentiles the vnsearchable riches of christ, |
the former the apostle affirmeth, ephes. 3.8. the vnsearcheable riches of christ was by preaching made knowen to the gentiles: and, coloss. 1.27. god would make knowne what is the riches which riches is christ in you |
True |
0.68 |
0.349 |
3.079 |
Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
god would make knowne what is the riches which riches is christ in you |
True |
0.679 |
0.881 |
2.149 |
Ephesians 3.8 (Tyndale) |
ephesians 3.8: vnto me the lest of all sayntes is this grace geven that i shuld preache amonge the gentyls the unsearchable ryches of christ |
the vnsearcheable riches of christ was by preaching made knowen to the gentiles |
True |
0.679 |
0.748 |
0.147 |