Isaiah 58.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 58.8: then shall thy light break forth as the morning, and thy health shall speedily arise, and thy justice shall go before thy face, and the glory of the lord shall gather thee up. |
for then his glorie shall breake out as the sunne |
True |
0.701 |
0.186 |
1.064 |
Isaiah 58.8 (Geneva) |
isaiah 58.8: then shall thy light breake foorth as the morning, and thine health shall grow speedily: thy righteousnes shall goe before thee, and the glorie of the lord shall embrace thee. |
for then his glorie shall breake out as the sunne |
True |
0.673 |
0.255 |
3.743 |
Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
for then his glorie shall breake out as the sunne, when he shall sit in the throne of his maiestie. and here we must note, |
False |
0.641 |
0.806 |
5.649 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
for then his glorie shall breake out as the sunne, when he shall sit in the throne of his maiestie. and here we must note, |
False |
0.636 |
0.698 |
4.705 |
Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
for then his glorie shall breake out as the sunne, when he shall sit in the throne of his maiestie. and here we must note, |
False |
0.62 |
0.748 |
3.595 |
Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
he shall sit in the throne of his maiestie. and here we must note, |
True |
0.616 |
0.941 |
3.774 |