1 Peter 1.4 (Geneva) |
1 peter 1.4: to an inheritance immortall and vndefiled, and that withereth not, reserued in heauen for vs, |
and so restored to the hope of an inheritance not fading, immortall, reserued in the heauens |
True |
0.807 |
0.932 |
0.568 |
1 Peter 1.4 (AKJV) |
1 peter 1.4: to an inheritance incorruptible, and vndefiled, and that fadeth not away, reserued in heauen for you, |
and so restored to the hope of an inheritance not fading, immortall, reserued in the heauens |
True |
0.78 |
0.915 |
0.365 |
1 Peter 1.4 (Tyndale) |
1 peter 1.4: to enioye an inheritaunce immortall and vndefiled and that purifieth not reserved in heven for you |
and so restored to the hope of an inheritance not fading, immortall, reserued in the heauens |
True |
0.776 |
0.554 |
0.202 |
Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
and so restored to the hope of an inheritance not fading, immortall, reserued in the heauens: coloss. 1.23. if yee be not mooued away (he saith not from the gospel, but) from the hope of the gospel, namely, those sweete promises of life, which are the verie matter of the gospel |
False |
0.767 |
0.24 |
2.355 |
Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
and so restored to the hope of an inheritance not fading, immortall, reserued in the heauens: coloss. 1.23. if yee be not mooued away (he saith not from the gospel, but) from the hope of the gospel, namely, those sweete promises of life, which are the verie matter of the gospel |
False |
0.764 |
0.228 |
2.421 |
1 Peter 1.4 (ODRV) |
1 peter 1.4: vnto an inheritance incorruptible, and incontaminate, and that can not fade, conserued in the heauens in you, |
and so restored to the hope of an inheritance not fading, immortall, reserued in the heauens |
True |
0.751 |
0.905 |
1.271 |
Colossians 1.23 (AKJV) |
colossians 1.23: if ye continue in the faith grounded and setled, and be not moued away from the hope of the gospel, which yee haue heard, and which was preached to euery creature which is vnder heauen, whereof i paul am made a minister. |
and so restored to the hope of an inheritance not fading, immortall, reserued in the heauens: coloss. 1.23. if yee be not mooued away (he saith not from the gospel, but) from the hope of the gospel, namely, those sweete promises of life, which are the verie matter of the gospel |
False |
0.725 |
0.811 |
3.714 |
Colossians 1.23 (Geneva) |
colossians 1.23: if ye continue, grounded and stablished in the faith, and be not moued away from the hope of the gospel, whereof ye haue heard, and which hath bene preached to euery creature which is vnder heauen, whereof i paul am a minister. |
and so restored to the hope of an inheritance not fading, immortall, reserued in the heauens: coloss. 1.23. if yee be not mooued away (he saith not from the gospel, but) from the hope of the gospel, namely, those sweete promises of life, which are the verie matter of the gospel |
False |
0.721 |
0.773 |
2.846 |
Colossians 1.23 (Tyndale) |
colossians 1.23: yf ye continue grounded and stablysshed in the fayth and be not moved awaye from the hope of the gospell wher of ye have herde howe that it is preached amonge all creatures which are vnder heven wher of i paul am made a minister. |
and so restored to the hope of an inheritance not fading, immortall, reserued in the heauens: coloss. 1.23. if yee be not mooued away (he saith not from the gospel, but) from the hope of the gospel, namely, those sweete promises of life, which are the verie matter of the gospel |
False |
0.719 |
0.537 |
1.034 |
Colossians 1.23 (Tyndale) |
colossians 1.23: yf ye continue grounded and stablysshed in the fayth and be not moved awaye from the hope of the gospell wher of ye have herde howe that it is preached amonge all creatures which are vnder heven wher of i paul am made a minister. |
if yee be not mooued away (he saith not from the gospel, but) from the hope of the gospel |
True |
0.653 |
0.857 |
0.142 |
Colossians 1.23 (AKJV) |
colossians 1.23: if ye continue in the faith grounded and setled, and be not moued away from the hope of the gospel, which yee haue heard, and which was preached to euery creature which is vnder heauen, whereof i paul am made a minister. |
if yee be not mooued away (he saith not from the gospel, but) from the hope of the gospel |
True |
0.651 |
0.917 |
1.898 |
Colossians 1.23 (Geneva) |
colossians 1.23: if ye continue, grounded and stablished in the faith, and be not moued away from the hope of the gospel, whereof ye haue heard, and which hath bene preached to euery creature which is vnder heauen, whereof i paul am a minister. |
if yee be not mooued away (he saith not from the gospel, but) from the hope of the gospel |
True |
0.649 |
0.9 |
0.726 |
Colossians 1.23 (AKJV) |
colossians 1.23: if ye continue in the faith grounded and setled, and be not moued away from the hope of the gospel, which yee haue heard, and which was preached to euery creature which is vnder heauen, whereof i paul am made a minister. |
if yee be not mooued away (he saith not from the gospel, but) from the hope of the gospel, namely, those sweete promises of life, which are the verie matter of the gospel |
True |
0.609 |
0.87 |
1.993 |
Colossians 1.23 (Tyndale) |
colossians 1.23: yf ye continue grounded and stablysshed in the fayth and be not moved awaye from the hope of the gospell wher of ye have herde howe that it is preached amonge all creatures which are vnder heven wher of i paul am made a minister. |
if yee be not mooued away (he saith not from the gospel, but) from the hope of the gospel, namely, those sweete promises of life, which are the verie matter of the gospel |
True |
0.605 |
0.78 |
0.132 |
Colossians 1.23 (ODRV) |
colossians 1.23: if yet ye continue in the faith, grounded and stable, and vnmouable from the hope of the ghospel which you haue heard, which is preached among al creatures that are vnder heauen, whereof i paul am made a minister. |
if yee be not mooued away (he saith not from the gospel, but) from the hope of the gospel |
True |
0.605 |
0.545 |
0.153 |
Colossians 1.23 (Geneva) |
colossians 1.23: if ye continue, grounded and stablished in the faith, and be not moued away from the hope of the gospel, whereof ye haue heard, and which hath bene preached to euery creature which is vnder heauen, whereof i paul am a minister. |
if yee be not mooued away (he saith not from the gospel, but) from the hope of the gospel, namely, those sweete promises of life, which are the verie matter of the gospel |
True |
0.604 |
0.851 |
1.114 |