1 Thessalonians 1.9 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 1.9: and how you are turned to god from idols, to serue the liuing and true god, |
how we turned you from idols vnto god |
True |
0.829 |
0.923 |
3.518 |
1 Thessalonians 1.9 (Vulgate) - 1 |
1 thessalonians 1.9: et quomodo conversi estis ad deum a simulacris, servire deo vivo, et vero, |
how we turned you from idols vnto god |
True |
0.762 |
0.357 |
0.0 |
1 Thessalonians 1.9 (Geneva) |
1 thessalonians 1.9: for they themselues shew of vs what maner of entring in we had vnto you, and how ye turned to god from idoles, to serue the liuing and true god, |
how we turned you from idols vnto god |
True |
0.692 |
0.876 |
1.927 |
1 Thessalonians 1.9 (AKJV) |
1 thessalonians 1.9: for they themselues shew of vs, what maner of entring in we had vnto you, and how yee turned to god from idols, to serue the liuing, and true god, |
how we turned you from idols vnto god |
True |
0.684 |
0.885 |
3.347 |
1 Thessalonians 1.9 (Tyndale) |
1 thessalonians 1.9: for they the selves shewe of you what maner of entrynge in we had vnto you and how ye tourned to god from ymages for to serve the livynge and true god |
how we turned you from idols vnto god |
True |
0.681 |
0.824 |
1.012 |
1 Thessalonians 1.9 (ODRV) |
1 thessalonians 1.9: for they themselues report of vs what manner of entring we had to you; and how you are turned to god from idols, to serue the liuing and true god, |
yee know what entring we had, and how we turned you from idols vnto god, and to looke for his sonne from heauen |
False |
0.667 |
0.891 |
3.703 |
Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
to looke for his sonne from heauen |
True |
0.662 |
0.826 |
2.624 |
1 Thessalonians 1.9 (Geneva) |
1 thessalonians 1.9: for they themselues shew of vs what maner of entring in we had vnto you, and how ye turned to god from idoles, to serue the liuing and true god, |
yee know what entring we had, and how we turned you from idols vnto god, and to looke for his sonne from heauen |
False |
0.661 |
0.877 |
2.624 |
1 Thessalonians 1.9 (AKJV) |
1 thessalonians 1.9: for they themselues shew of vs, what maner of entring in we had vnto you, and how yee turned to god from idols, to serue the liuing, and true god, |
yee know what entring we had, and how we turned you from idols vnto god, and to looke for his sonne from heauen |
False |
0.654 |
0.889 |
5.969 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
to looke for his sonne from heauen |
True |
0.651 |
0.83 |
2.535 |
1 Thessalonians 1.9 (Tyndale) |
1 thessalonians 1.9: for they the selves shewe of you what maner of entrynge in we had vnto you and how ye tourned to god from ymages for to serve the livynge and true god |
yee know what entring we had, and how we turned you from idols vnto god, and to looke for his sonne from heauen |
False |
0.651 |
0.744 |
1.018 |
Philippians 3.20 (ODRV) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: whence also we expect the sauiour, our lord iesvs christ, |
to looke for his sonne from heauen |
True |
0.648 |
0.683 |
0.722 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
to looke for his sonne from heauen |
True |
0.605 |
0.65 |
1.413 |