Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
and, blessed shall the seruant bee whom the master findeth so doing |
False |
0.865 |
0.912 |
1.427 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
and, blessed shall the seruant bee whom the master findeth so doing |
False |
0.863 |
0.91 |
1.427 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
and, blessed shall the seruant bee whom the master findeth so doing |
False |
0.849 |
0.844 |
0.519 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
and, blessed shall the seruant bee whom the master findeth so doing |
False |
0.847 |
0.814 |
0.497 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
and, blessed shall the seruant bee whom the master findeth so doing |
False |
0.842 |
0.888 |
1.16 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
and, blessed shall the seruant bee whom the master findeth so doing |
False |
0.838 |
0.892 |
1.266 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
and, blessed shall the seruant bee whom the master findeth so doing |
False |
0.835 |
0.867 |
0.949 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
and, blessed shall the seruant bee whom the master findeth so doing |
False |
0.814 |
0.878 |
0.949 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
and, blessed shall the seruant bee whom the master findeth so doing |
False |
0.789 |
0.684 |
0.278 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
and, blessed shall the seruant bee whom the master findeth so doing |
False |
0.765 |
0.611 |
0.0 |
Matthew 24.46 (Vulgate) |
matthew 24.46: beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. |
and, blessed shall the seruant bee whom the master findeth so doing |
False |
0.763 |
0.501 |
0.0 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
and, blessed shall the seruant bee whom the master findeth so doing |
False |
0.729 |
0.644 |
0.0 |