Matthew 24.50 (Tyndale) |
matthew 24.50: that servauntes master wyll come in adaye when he loketh not for him and in an houre that he is not ware of |
as whose master commeth in an houre he looketh not |
True |
0.824 |
0.845 |
0.598 |
Matthew 24.50 (Geneva) |
matthew 24.50: that seruaunts master will come in a day, when he looketh not for him, and in an houre that he is not ware of, |
as whose master commeth in an houre he looketh not |
True |
0.8 |
0.87 |
1.851 |
Matthew 24.50 (Tyndale) |
matthew 24.50: that servauntes master wyll come in adaye when he loketh not for him and in an houre that he is not ware of |
as whose master commeth in an houre he looketh not, and in a day he thinketh not |
False |
0.785 |
0.797 |
0.581 |
Matthew 24.50 (AKJV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shall come in a day when hee looketh not for him, and in an houre that hee is not ware of: |
as whose master commeth in an houre he looketh not |
True |
0.771 |
0.846 |
1.446 |
Matthew 24.50 (Geneva) |
matthew 24.50: that seruaunts master will come in a day, when he looketh not for him, and in an houre that he is not ware of, |
as whose master commeth in an houre he looketh not, and in a day he thinketh not |
False |
0.768 |
0.873 |
1.211 |
Matthew 24.50 (AKJV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shall come in a day when hee looketh not for him, and in an houre that hee is not ware of: |
as whose master commeth in an houre he looketh not, and in a day he thinketh not |
False |
0.748 |
0.852 |
0.729 |
Matthew 24.42 (Geneva) - 1 |
matthew 24.42: for ye knowe not what houre your master will come. |
as whose master commeth in an houre he looketh not |
True |
0.739 |
0.617 |
0.681 |
Matthew 24.50 (ODRV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shal come in a day that he hopeth not, & an houre that he knoweth not, |
as whose master commeth in an houre he looketh not |
True |
0.735 |
0.861 |
0.385 |
Matthew 24.50 (ODRV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shal come in a day that he hopeth not, & an houre that he knoweth not, |
as whose master commeth in an houre he looketh not, and in a day he thinketh not |
False |
0.728 |
0.863 |
0.413 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
as whose master commeth in an houre he looketh not |
True |
0.708 |
0.583 |
0.575 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
as whose master commeth in an houre he looketh not |
True |
0.704 |
0.342 |
0.402 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
as whose master commeth in an houre he looketh not |
True |
0.699 |
0.374 |
0.385 |